1 00:00:27,682 --> 00:00:30,528 Aslı Çınar, fille de Yılmaz. 2 00:00:30,618 --> 00:00:34,377 Sans aucune sorte d'influence et l'oppression, de ta propre volonté, 3 00:00:34,467 --> 00:00:38,035 est-ce que tu prends Ferhat Aslan comme ton mari ? 4 00:00:48,024 --> 00:00:52,676 Mme Asli. Prenez-vous M. Ferhat comme votre mari ? 5 00:01:07,525 --> 00:01:09,308 Ouvrez la porte. Ouvrez-le ! 6 00:01:10,313 --> 00:01:11,945 Éloignez-les de mon chemin. 7 00:01:12,035 --> 00:01:13,013 Où vas-tu? 8 00:01:13,103 --> 00:01:14,349 Attendez, je devrais en informer M. Ferhat. 9 00:01:14,439 --> 00:01:16,129 Ne me touchez pas. 10 00:01:19,368 --> 00:01:20,821 Asli? 11 00:01:24,848 --> 00:01:26,149 Tu te sens malade, bébé ? 12 00:01:32,633 --> 00:01:33,593 Retirez-les. 13 00:01:50,209 --> 00:01:52,821 Monsieur le registraire, même moi, je suis excité. 14 00:01:54,576 --> 00:01:56,904 Ne pousse pas ma belle-fille si fort. 15 00:01:58,901 --> 00:02:01,443 Ma jolie fille, réponds-lui déjà. 16 00:02:01,533 --> 00:02:02,605 Oui. 17 00:02:02,977 --> 00:02:05,312 Pourquoi est-il si difficile de dire « oui » ? 18 00:02:13,582 --> 00:02:15,125 -Oh! -Personne ne bouge, 19 00:02:15,215 --> 00:02:17,100 reste où tu es. Écartez-vous de mon chemin ! 20 00:02:17,190 --> 00:02:18,328 Frère! 21 00:02:18,418 --> 00:02:22,047 Attends une minute. 22 00:02:30,057 --> 00:02:31,114 Asli? 23 00:02:33,665 --> 00:02:36,710 Sœur. Je suis là pour te sauver. 24 00:02:37,163 --> 00:02:39,739 C'est fini. C'est fini, ma sœur. 25 00:02:56,539 --> 00:02:59,750 Quand tu tombes dans un fossé, tu attends un sauveur. 26 00:03:00,121 --> 00:03:02,442 Pourtant la vie te met dans une épreuve si dure, 27 00:03:02,532 --> 00:03:04,765 vous donne des choix si difficiles, 28 00:03:04,855 --> 00:03:08,493 ta liberté devient un enfer pour quelqu'un d'autre. 29 00:03:08,583 --> 00:03:11,906 Tu sacrifies pour celui que tu aimes. 30 00:03:11,996 --> 00:03:13,184 À mort. 31 00:03:15,736 --> 00:03:18,344 Asli. Viens, ma sœur, nous rentrons à la maison. 32 00:03:18,434 --> 00:03:19,941 Capitaine. 33 00:03:21,190 --> 00:03:22,483 S'il te plaît. 34 00:03:22,919 --> 00:03:26,601 Je suppose que vous ne l'avez pas remarqué. Nous avons un mariage. 35 00:03:27,523 --> 00:03:31,338 N'est-ce pas, ma jolie fille ? Explique cela à ton frère. 36 00:03:31,528 --> 00:03:36,069 Il n'y aura pas de mariage ! Je suis son frère ! 37 00:03:37,393 --> 00:03:38,609 Je ne la laisserai pas. 38 00:03:39,989 --> 00:03:41,391 Que se passe-t-il ici ? 39 00:03:42,467 --> 00:03:44,911 Pourquoi tu ne dis rien, pourquoi ? 40 00:03:46,995 --> 00:03:48,663 Que faites-vous ici? 41 00:03:49,548 --> 00:03:52,417 Pourquoi tu ne parles pas, ma chérie ? Parler! 42 00:03:55,848 --> 00:03:56,846 Frère. 43 00:03:58,000 --> 00:03:58,868 Asli. 44 00:04:03,327 --> 00:04:04,745 Réponds à ton frère. 45 00:04:12,570 --> 00:04:13,909 Frère, je me marie. 46 00:04:14,916 --> 00:04:17,390 Ne sois pas ridicule, Asli. Ne soyez pas ridicule ! 47 00:04:18,619 --> 00:04:21,381 Pas question, il y a quelque chose d'autre se passe ici. Rentrons à la maison. 48 00:04:21,471 --> 00:04:23,647 Frère, s'il te plaît, je ne peux pas partir. 49 00:04:24,505 --> 00:04:25,974 Comment ça, tu ne peux pas, Aslı ? 50 00:04:26,064 --> 00:04:30,749 Frère, j'épouse Ferhat par ma propre volonté. 51 00:04:36,107 --> 00:04:40,227 Alors, ne me mens pas. Ne me mens pas ! 52 00:04:43,634 --> 00:04:45,344 -Non, frère. -Tu ne me l'as pas dit 53 00:04:45,434 --> 00:04:47,451 que tu aimes quelqu'un d'autre ? 54 00:04:47,541 --> 00:04:48,996 Sinan ou quoi ? 55 00:04:49,816 --> 00:04:52,383 Tu voulais pour le présenter il y a quelques jours ! 56 00:04:52,927 --> 00:04:55,573 Ouah! Comment? 57 00:04:56,510 --> 00:04:57,447 Maman! 58 00:04:58,053 --> 00:05:00,887 Une vraie épouse pour nous. 59 00:05:00,977 --> 00:05:02,755 Impeccable. 60 00:05:02,845 --> 00:05:07,887 Tellement innocent. Masallah! 61 00:05:08,091 --> 00:05:09,486 je ne dis pas quoi que ce soit par respect, 62 00:05:09,576 --> 00:05:11,178 puisque tu es le frère d'Aslı. 63 00:05:11,268 --> 00:05:12,767 Peut-être que tu ne devrais pas insister. 64 00:05:12,857 --> 00:05:15,626 Et si je pousse, Ferhat ? Hein? 65 00:05:15,984 --> 00:05:18,089 Frère, s'il te plaît. Frère. 66 00:05:21,685 --> 00:05:24,997 Si vous voulez bien m'excuser, puis-je parler à mon frère en privé ? 67 00:05:25,431 --> 00:05:27,184 Pourquoi demandez-vous la permission ? 68 00:05:28,308 --> 00:05:29,725 De quoi as-tu peur, Asli ? 69 00:05:29,815 --> 00:05:33,323 Tout va bien, frère. S'il vous plaît, écoutez-moi. 70 00:05:34,904 --> 00:05:37,379 Tu n'en as pas quelqu'un de bien parmi vous ? 71 00:05:37,469 --> 00:05:40,864 Y a-t-il quelqu'un qui dirait elle est retenue ici de force ? 72 00:05:54,432 --> 00:05:59,026 Frère, frère. Allons-y. Allons-y. 73 00:06:05,660 --> 00:06:07,357 -Entrez. -Tu me diras tout, Aslı, 74 00:06:07,447 --> 00:06:08,496 dis-moi maintenant ! 75 00:06:09,741 --> 00:06:13,147 Frère. Je veux dire... Je sais que c'est étrange. 76 00:06:13,237 --> 00:06:14,630 Je le sais, vraiment, c'est étrange. 77 00:06:15,104 --> 00:06:17,139 Mais je veux dire, c'était si rapide, 78 00:06:17,229 --> 00:06:21,929 Je ne pouvais pas t'appeler, je ne pouvais pas te parler. 79 00:06:22,523 --> 00:06:26,756 Je veux dire, c'est comme ça, personne ne m'a enlevé. 80 00:06:28,107 --> 00:06:29,993 Je veux vraiment ce mariage. 81 00:06:30,083 --> 00:06:31,804 Pourquoi, pourquoi, Aslı, pourquoi ! 82 00:06:31,894 --> 00:06:34,050 Arrêtez ça, arrêtez ça ! Je l'aime. 83 00:06:34,140 --> 00:06:36,529 Elle dit qu'elle l'aime, Je vais devenir fou ! 84 00:06:36,619 --> 00:06:39,602 Fille, tu sais qui ils sont ? 85 00:06:39,692 --> 00:06:41,898 Et que font-ils ? 86 00:06:41,988 --> 00:06:44,724 Savez-vous quoi Ferhat le fait, Asli ? 87 00:06:47,453 --> 00:06:51,871 L’accusation du frère de la mariée c'est gros, si c'est le cas, 88 00:06:51,961 --> 00:06:53,235 ce mariage ne peut pas avoir lieu. 89 00:06:53,421 --> 00:06:55,604 Greffier, Je pense qu'il y a un malentendu. 90 00:06:55,815 --> 00:06:59,073 Maintenant écoutez, Mme Aslı est médecin et elle est respectable. 91 00:06:59,163 --> 00:07:01,463 Qui peut la retenir ici de force ? 92 00:07:01,830 --> 00:07:05,349 Sortons et parlons, tu veux boire un verre ? 93 00:07:06,136 --> 00:07:07,035 S'il te plaît. 94 00:07:43,126 --> 00:07:44,054 Yiğit! 95 00:07:45,981 --> 00:07:46,865 Frère. 96 00:07:57,711 --> 00:07:58,813 Bonne soirée. 97 00:08:12,032 --> 00:08:14,504 Désolé pour le dérangement. 98 00:08:17,383 --> 00:08:18,389 Vous pouvez sortir. 99 00:08:24,064 --> 00:08:25,347 Je suis l'avocat Yiğit Aslan. 100 00:08:29,442 --> 00:08:33,396 Comment oses-tu ! Que fais-tu dans cette maison ? 101 00:08:35,032 --> 00:08:37,914 Vous n'êtes pas la danse ?? un enfant maintenant, mon oncle. 102 00:08:38,827 --> 00:08:39,984 Si tu ne veux pas de moi pour te faire arrêter 103 00:08:40,074 --> 00:08:41,268 pour avoir insulté un procureur, 104 00:08:41,358 --> 00:08:42,397 tu ferais mieux de reprendre tes esprits. 105 00:08:43,462 --> 00:08:47,877 Pour qui te prends-tu ? La merde que j'ai prise hier ! 106 00:08:48,389 --> 00:08:51,764 Vous faites face à Namık Emirhan ! Namik Emirhan! 107 00:08:51,854 --> 00:08:54,005 Oncle. Calme-toi. 108 00:08:55,143 --> 00:08:58,232 Sortez-le de ma vue, Ferhat. Ou je sais quoi faire. 109 00:08:58,617 --> 00:09:01,851 Contre la loi, vous n'êtes qu'un citoyen ordinaire ! 110 00:09:02,674 --> 00:09:06,998 Vos forteresses, Je vais les démolir un par un. 111 00:09:07,285 --> 00:09:08,831 Tu ne seras pas prêt pour le poste de gouverneur. 112 00:09:08,921 --> 00:09:10,298 Vous vous préparerez pour la prison. 113 00:09:11,842 --> 00:09:13,965 Yiğit. Fils. 114 00:09:14,055 --> 00:09:16,786 Silence. Ne manquez pas de respect à votre oncle. 115 00:09:17,930 --> 00:09:20,149 Vous respectez ceux qui le méritent, Mère. 116 00:09:22,840 --> 00:09:24,088 Namik, attends ! 117 00:09:24,892 --> 00:09:26,135 Vous flattez. 118 00:09:26,681 --> 00:09:30,033 Ferhat! Dis quelque chose à ton frère. 119 00:09:30,258 --> 00:09:31,169 Frère. 120 00:09:39,268 --> 00:09:40,458 Ingrat. 121 00:09:40,548 --> 00:09:43,942 Votre tension artérielle va monter, Namık. S'il te plaît. 122 00:09:48,801 --> 00:09:50,814 N'as-tu pas quitté cette famille ? 123 00:09:52,412 --> 00:09:56,083 Tu nous gardais secret, avocat. 124 00:09:56,840 --> 00:09:58,891 Que fais-tu là-dedans une maison après toutes ces années ? 125 00:10:02,963 --> 00:10:06,638 Je suis là pour te détruire, Namik Emirhan. 126 00:10:06,728 --> 00:10:10,688 Vous paierez pour tout tu nous as volé. 127 00:10:12,394 --> 00:10:13,562 Se déplacer. 128 00:10:13,930 --> 00:10:15,421 Je te verrai au tribunal ! 129 00:10:33,272 --> 00:10:35,467 Laisse-moi partir. Laissez-moi partir ! 130 00:10:35,557 --> 00:10:39,467 Ressaisissez-vous. Allez. Allez! 131 00:10:40,478 --> 00:10:42,589 C'est comme ça que tu reviens à la maison après toutes ces années ? 132 00:10:42,692 --> 00:10:44,914 Je n'ai jamais eu de maison, frère ! 133 00:10:45,004 --> 00:10:48,065 Ma maison est à Bolu, enterré dans la tombe du Barbier Necdet ! 134 00:10:52,308 --> 00:10:56,460 Nous aurions pu être des hommes différents, toi et moi. 135 00:10:56,550 --> 00:10:59,515 Pour la mémoire du Barbier Necdet. 136 00:11:00,011 --> 00:11:01,955 Je pourrais te raser pour le mariage moi-même ! 137 00:11:03,076 --> 00:11:06,162 Nous pourrions acheter les bagues et les fleurs pour ma belle-sœur ensemble, 138 00:11:06,252 --> 00:11:07,799 je serais là pour toi tout le temps ! 139 00:11:08,761 --> 00:11:11,015 Suna. Ma femme. 140 00:11:11,105 --> 00:11:13,630 Tu ne la connais même pas, quel dommage ! 141 00:11:14,549 --> 00:11:17,645 Elle ne partirait jamais aux côtés de votre femme dans son enthousiasme. 142 00:11:18,837 --> 00:11:23,944 Nous aurions pu être si différents les hommes, frère! Ils ne nous ont pas laissé faire ! 143 00:11:24,382 --> 00:11:28,877 Quand ce Namik est entré notre maison, notre famille était morte ! 144 00:11:28,967 --> 00:11:32,666 Il t'a pris de nous ! Comment puis-je ne lui faites pas payer pour ça ! 145 00:11:33,043 --> 00:11:36,891 Écoute, Yiğit. Écoute, me voilà. 146 00:11:39,346 --> 00:11:40,532 Écoutez mes paroles. 147 00:11:41,830 --> 00:11:42,816 Oui. 148 00:11:44,394 --> 00:11:46,815 Nous pourrions avoir une vie différente. 149 00:11:47,205 --> 00:11:50,626 Maintenant je pourrais être debout devant ta tombe. 150 00:11:52,411 --> 00:11:57,585 Vous pourriez être debout dans le premier rang pour mes funérailles. 151 00:11:57,765 --> 00:11:59,656 Afin de vous donner une vie différente de la mienne, 152 00:11:59,746 --> 00:12:02,109 sais-tu combien le sang des gens est sur mes mains ? 153 00:12:02,234 --> 00:12:05,774 Savez-vous combien de fois j'ai utilisé mon arme pour te donner un peu d'espoir ? 154 00:12:07,877 --> 00:12:12,466 Mon enfance est morte en premier. Puis ma jeunesse. 155 00:12:13,196 --> 00:12:14,545 Tu n'aurais pas dû le faire ! 156 00:12:14,956 --> 00:12:17,456 Tu n'aurais pas dû le laisser, je ne te l'ai pas dit ? 157 00:12:25,146 --> 00:12:27,600 Tu n'as jamais su ce que c'est que d'être désespéré. 158 00:12:28,113 --> 00:12:30,813 Parce que tu avais un frère comme Ferhat Aslan. 159 00:12:30,903 --> 00:12:32,132 Si tu es innocent maintenant, 160 00:12:32,222 --> 00:12:34,018 c'est parce que tu avais un frère qui court dans le noir. 161 00:12:34,108 --> 00:12:37,278 Ne sois pas si dramatique, n'édulcore pas ta merde ! 162 00:12:37,368 --> 00:12:38,311 Fermez-la! 163 00:12:41,659 --> 00:12:43,413 Vous êtes venu à Istanbul. 164 00:12:44,990 --> 00:12:50,807 Bien. Je t'ai prévenu une fois, Yiğit. Ne me laisse pas le faire deux fois 165 00:12:52,139 --> 00:12:54,997 Tu resteras loin de moi et oncle Namık. 166 00:12:55,087 --> 00:12:56,462 N’aggravez pas les choses. 167 00:12:58,210 --> 00:13:01,723 Personne ne peut menacer un avocat. Ferhat Aslan. 168 00:13:03,806 --> 00:13:06,532 Peu importe ce qui arrive, la justice sera rendue ! 169 00:13:06,622 --> 00:13:08,320 Je vais d’abord emmener ce médecin. 170 00:13:08,410 --> 00:13:10,567 Là où elle appartient, avec son frère ! 171 00:13:10,657 --> 00:13:14,366 Est-ce que le capitaine Cem sait tu es mon frère ? 172 00:13:15,919 --> 00:13:19,651 Est-ce qu'il ? Maintenant, prends-le et sors d'ici. 173 00:13:25,821 --> 00:13:30,840 Nous verrons beaucoup les uns les autres. Je viens d'arriver. 174 00:13:39,130 --> 00:13:42,777 D'accord. Je sais que tu n'y crois pas. 175 00:13:42,867 --> 00:13:46,126 Frère, je ne suis pas parfait. 176 00:13:46,216 --> 00:13:49,814 Ta sœur n'est pas parfaite, J'ai tendance à faire des erreurs. 177 00:13:50,103 --> 00:13:53,688 Je l'admets. Je suis fasciné. 178 00:13:53,778 --> 00:13:55,310 Et je me marie. 179 00:13:55,786 --> 00:14:01,121 S'il te plaît, je t'en supplie, ne regarde pas pour une autre raison. S'il te plaît. 180 00:14:02,511 --> 00:14:04,313 Vos yeux ne le disent pas, ma sœur. 181 00:14:06,226 --> 00:14:09,793 Je fais face et Aslı qui a besoin de moi, ?? 182 00:14:09,883 --> 00:14:13,994 qui me dit de rester, et emmène-la avec moi. ?? 183 00:14:14,693 --> 00:14:18,484 Ce n'est pas toi, Aslı. Ce n'est pas vous, ma sœur. 184 00:14:20,355 --> 00:14:22,418 Frère. S'il te plaît. 185 00:14:22,742 --> 00:14:24,329 Nous parlions, avocat. 186 00:14:25,814 --> 00:14:29,694 Asli. Je suis procureur Yiğit Aslan. 187 00:14:30,447 --> 00:14:33,542 Capitaine. Pouvez-vous nous laisser un peu d'intimité ? 188 00:14:33,899 --> 00:14:36,184 Je ne veux pas qu'elle le soit sous n’importe quel type de pression. 189 00:14:51,591 --> 00:14:52,970 Écouter. 190 00:14:53,396 --> 00:14:56,873 Je connais très bien cette famille. 191 00:14:57,355 --> 00:15:00,848 Je sais de quoi ils sont capables. 192 00:15:02,047 --> 00:15:03,438 Vous pouvez me faire confiance. 193 00:15:03,541 --> 00:15:07,712 Je peux te sortir en un seul morceau, sans blesser personne. 194 00:15:08,371 --> 00:15:11,072 Tout ce dont j'ai besoin, c'est à toi de me dire la vérité. 195 00:15:12,096 --> 00:15:16,710 Maintenant, s'il te plaît, dis-moi la vérité. Êtes-vous retenu ici de force ? 196 00:15:20,881 --> 00:15:22,031 Oh, mon Dieu. 197 00:15:24,516 --> 00:15:29,114 Avocat, j'ai essayé d'expliquer pareil pour mon frère. 198 00:15:29,605 --> 00:15:31,006 Je veux ce mariage. 199 00:15:31,748 --> 00:15:36,029 Je veux dire, je ne pouvais pas lui dire, je Je ne lui ai pas expliqué, c'est ma faute. 200 00:15:37,207 --> 00:15:39,003 Et il a raison d’être bouleversé. 201 00:15:40,331 --> 00:15:42,380 Croyez-moi, c'est tout. 202 00:15:42,614 --> 00:15:45,841 D'accord. Qu'il en soit ainsi, Mme Aslı. 203 00:15:48,891 --> 00:15:49,932 Capitaine! 204 00:15:53,430 --> 00:15:54,645 Que faisons-nous, avocat ? 205 00:15:55,648 --> 00:15:56,485 Nous partons. 206 00:15:59,037 --> 00:16:00,589 Il n'y a rien d'illégal ici. 207 00:16:07,760 --> 00:16:09,616 Je suppose que tout le monde a eu sa réponse. 208 00:16:11,998 --> 00:16:14,830 Maintenant, si tu veux bien m'excuser, nous devons assister à un mariage, 209 00:16:14,920 --> 00:16:16,610 puisque tu es le frère d'Aslı, tu peux rester. 210 00:16:16,748 --> 00:16:19,285 Ou ne gardons pas l'avocat ici, tu devrais partir. 211 00:16:22,670 --> 00:16:24,647 Tu viens avec moi ou pas ? 212 00:16:25,879 --> 00:16:29,240 Frère. S'il te plaît. Non. 213 00:16:44,325 --> 00:16:45,301 Je te verrai. 214 00:16:52,501 --> 00:16:53,964 Frère... 215 00:16:57,799 --> 00:17:01,389 Ton frère ne veut pas pour te voir te marier, hein ? 216 00:17:04,003 --> 00:17:08,549 Vous n'en savez rien ! Que fais-tu tu crois que tu connais ma vie ? 217 00:17:09,465 --> 00:17:13,814 Savez-vous qui il est ? Il est pas mon frère, c'est mon père. 218 00:17:14,995 --> 00:17:16,440 M'entends-tu, mon père ? 219 00:17:16,530 --> 00:17:18,234 Quand il a perdu ses parents jeune, 220 00:17:18,324 --> 00:17:21,336 il a pris soin de sa petite sœur, il l'a envoyée à l'école et l'a élevée. 221 00:17:21,426 --> 00:17:22,650 C'est mon père ! 222 00:17:24,263 --> 00:17:29,068 Il a abandonné ses rêves pour moi et je suis devenu flic. 223 00:17:30,365 --> 00:17:33,276 Je ne l'ai jamais embarrassé une fois dans ma vie, 224 00:17:33,366 --> 00:17:37,215 mais cette fois j'ai souillé son honneur, tout ça à cause de toi ! 225 00:17:38,303 --> 00:17:41,847 Comment pouvez-vous comprendre cela ? 226 00:17:41,937 --> 00:17:44,218 Je me demande si tu as déjà sacrifié pour quelqu'un dans toute votre vie ! 227 00:17:45,375 --> 00:17:47,734 Laissez-moi répondre, je ne pense pas ! 228 00:17:51,216 --> 00:17:54,468 Laisse-moi partir, ne me touche pas, soyez humain une seconde ! 229 00:17:54,558 --> 00:17:57,231 Ça fait mal, laisse-moi partir. 230 00:18:00,071 --> 00:18:03,073 Je vais me laver le visage. Laisse-moi partir. 231 00:18:05,036 --> 00:18:06,711 Laisse-moi partir. 232 00:18:26,390 --> 00:18:27,813 Oh, wow. 233 00:18:28,689 --> 00:18:31,658 Je n'ai jamais pensé tu pourrais aimer quelqu'un, Ferhat. 234 00:18:31,824 --> 00:18:34,141 Peut-être parce que Je ne t'aimais pas, Vildan. 235 00:18:43,774 --> 00:18:44,905 Avocat. 236 00:18:44,995 --> 00:18:48,613 S'il vous plaît, quelle que soit la procédure, faisons-le, accueillons-les, 237 00:18:48,703 --> 00:18:49,969 Je peux les faire parler ! 238 00:18:50,059 --> 00:18:51,305 Non, Cem. 239 00:18:51,893 --> 00:18:55,495 Il n'y a aucune preuve. Aucune victime. Aucune plainte ! 240 00:18:55,585 --> 00:18:57,235 De quoi allez-vous les accuser ? 241 00:18:57,325 --> 00:18:58,816 Que dites-vous, avocat ? 242 00:18:58,906 --> 00:19:00,618 Est-ce que tu me veux laisser ma sœur ici ? 243 00:19:00,751 --> 00:19:02,634 Il n'y a pas d'autre moyen, Capitaine. 244 00:19:03,603 --> 00:19:05,611 Elle dit qu'elle l'aime, elle dit qu'elle veut ça. 245 00:19:05,701 --> 00:19:08,171 Maître, c'est un mensonge, c'est un mensonge ! 246 00:19:09,211 --> 00:19:12,384 Capitaine. Je suis d'accord avec toi. 247 00:19:12,481 --> 00:19:15,464 Pourtant, nous ne pouvons pas procéder ainsi. Nous devons trouver un autre moyen. 248 00:19:15,554 --> 00:19:18,736 Nous devons les surprendre. Soyons calmes. 249 00:19:20,278 --> 00:19:23,517 M. Yiğit. C'est ma sœur là-dedans. 250 00:19:24,620 --> 00:19:27,945 Tu ne m'as pas dit ils faisaient de la contrebande d'armes ? 251 00:19:28,147 --> 00:19:30,962 N'est-ce pas, M. Yiğit ? Est-ce que vous mettez ma patience à rude épreuve ? 252 00:19:32,766 --> 00:19:36,256 Je n'ai pas besoin de conseils, J'ai besoin d'aide, d'accord ? 253 00:19:42,322 --> 00:19:45,304 Comment puis-je rester loin de lui ? Comment? 254 00:19:45,394 --> 00:19:49,842 Je ne l'ai pas vu depuis des années. Yiğit me manque tellement. 255 00:19:50,728 --> 00:19:53,610 Vous ne l'avez pas vu ? Il a vieilli. 256 00:19:53,700 --> 00:19:56,878 Il est faible. Yiğit ne va pas bien sans moi. 257 00:19:56,968 --> 00:20:02,588 Nous avons traversé tellement de choses à cause de tes enfants, Yeter ! 258 00:20:03,210 --> 00:20:05,702 Nous mourrons en prison à cause d'eux. 259 00:20:05,792 --> 00:20:09,675 Écoutez, sœur Handan. C'est mon fils. 260 00:20:09,765 --> 00:20:12,742 Tu es aussi une mère, ne te mets pas entre moi et mon fils ! 261 00:20:15,352 --> 00:20:16,261 Pourtant. 262 00:20:18,437 --> 00:20:20,855 Si tu pars, ferme la porte derrière toi. 263 00:20:21,398 --> 00:20:23,630 Celui qui suit cet avocat 264 00:20:23,720 --> 00:20:25,610 je ne reviendrai pas à nouveau dans cette maison. 265 00:20:25,877 --> 00:20:27,802 Vous le savez très bien. 266 00:20:27,892 --> 00:20:30,556 Surtout la nuit il est venu ici avec la police. 267 00:20:31,494 --> 00:20:35,246 Celui qui va vers ce chien est mort pour moi. 268 00:20:42,084 --> 00:20:45,071 M. le registraire ne le fait pas avoir beaucoup de temps. 269 00:20:45,161 --> 00:20:47,547 Tout est de retour à la normale. Droite? 270 00:20:49,212 --> 00:20:51,299 Où sont le marié et la mariée ? 271 00:20:52,423 --> 00:20:54,943 Pourquoi ne t'assois-tu pas, ils sont sur le point d'être là. 272 00:21:04,519 --> 00:21:06,266 Pardonne-moi, frère. 273 00:21:13,360 --> 00:21:14,414 Pardonne-moi. 274 00:21:28,098 --> 00:21:28,926 Mon frère est-il parti ? 275 00:21:29,016 --> 00:21:30,670 Nous allons juste signer un papier, allez. 276 00:21:31,263 --> 00:21:33,673 C'est vrai, c'est mon arrêt de mort. 277 00:21:34,473 --> 00:21:37,777 Vous sauverez la vie de trois personnes avec une signature et soyez un héros. 278 00:21:38,952 --> 00:21:41,050 Vous pourriez être très heureux, qui sait ? 279 00:21:55,178 --> 00:21:59,224 Namik. S'il te plaît. Arrêtez ce mariage. 280 00:21:59,667 --> 00:22:02,829 C'est la première seconde, la police et l'avocat est venu chez nous. 281 00:22:03,400 --> 00:22:06,763 Yiğit ne s'arrêtera pas. Il a parlé grand. 282 00:22:06,899 --> 00:22:09,280 Il t'a menacé, il vous a défié. 283 00:22:10,156 --> 00:22:13,593 Il viendra ici à cause de cette fille, tu verras. 284 00:22:15,346 --> 00:22:20,280 Je me suis rendu à Ferhat, sœur. Vous devriez le faire. 285 00:22:20,535 --> 00:22:22,060 Comment puis-je ? 286 00:22:22,150 --> 00:22:26,575 C'est l'avenir de mes enfants en jeu. Votre vie est en jeu ! 287 00:22:29,195 --> 00:22:33,180 S'il te plaît. Respectez mon âge. Je sais de quoi je parle. 288 00:22:34,373 --> 00:22:38,609 Cette mariée va dérangez notre ordre, vous verrez. 289 00:23:28,571 --> 00:23:32,011 Accueillir. Est-ce que tout va bien, Mme Bride ? 290 00:23:33,568 --> 00:23:36,004 Avez-vous résolu le problème avec ton frère ? 291 00:23:37,229 --> 00:23:39,609 Tu m'as fait attendre trop longtemps, les jeunes. 292 00:23:39,699 --> 00:23:43,401 Tu sais ce qu'ils disent, mieux vaut tard que jamais. 293 00:23:43,851 --> 00:23:45,837 Faisons venir les témoins ici, 294 00:23:45,927 --> 00:23:48,067 et complète ton bonheur avec ce mariage. 295 00:23:48,799 --> 00:23:51,354 Faisons vite, Greffier. 296 00:23:51,444 --> 00:23:53,855 Comme tu l'as dit, nous avons déjà attendu trop longtemps. 297 00:23:54,936 --> 00:23:57,181 Que les amoureux se réunissent. 298 00:23:59,084 --> 00:24:00,670 Je suppose que nous sommes prêts. 299 00:24:01,715 --> 00:24:05,475 Aslı et Ferhat se sont réunis ici to step into happiness. 300 00:24:05,565 --> 00:24:07,289 Soon in front of you, 301 00:24:07,379 --> 00:24:11,183 ils diront le plus important ‘yes’ in their lives 302 00:24:11,273 --> 00:24:16,482 and continue their life côte à côte, comme ils l'avaient prévu. 303 00:24:18,640 --> 00:24:20,840 Ms. Aslı Çınar. 304 00:24:22,058 --> 00:24:24,466 Without any influence or oppression, 305 00:24:24,556 --> 00:24:28,247 est-ce que tu prends Ferhat Aslan comme ton mari de ta propre volonté ? 306 00:24:33,627 --> 00:24:34,877 Oui. 307 00:24:45,752 --> 00:24:47,807 Mr. Ferhat Aslan. 308 00:24:48,803 --> 00:24:52,488 Without any influence or oppression, 309 00:24:52,578 --> 00:24:56,463 prends-tu Aslı Çınar en tant qu'épouse de ta propre volonté ? 310 00:24:57,381 --> 00:24:58,567 Oui. 311 00:25:02,059 --> 00:25:04,326 And do you testify? 312 00:25:04,416 --> 00:25:05,317 -Oui. -Oui. 313 00:25:05,494 --> 00:25:06,796 Signatures please. 314 00:25:16,213 --> 00:25:21,317 Par l'autorité du maire, Je vous annonce mari et femme. 315 00:25:21,407 --> 00:25:22,885 Félicitations. 316 00:25:23,373 --> 00:25:27,387 Marié, tu as beaucoup attendu, maintenant plus rien ne t'arrête, 317 00:25:27,477 --> 00:25:29,226 tu peux embrasser la mariée. 318 00:25:34,177 --> 00:25:36,071 Le registraire a raison, mon fils. 319 00:25:36,964 --> 00:25:39,641 Cela continue comme cela commence. 320 00:25:39,731 --> 00:25:45,628 Depuis que tu voulais te marier si désespérément, consommez-le. 321 00:26:02,778 --> 00:26:05,455 ♪Le marié est à nous, La mariée est à nous ♪ 322 00:26:05,545 --> 00:26:11,511 ♪Le marié est à nous, La mariée est à nous ♪ 323 00:26:11,601 --> 00:26:16,492 ♪ Mangez à votre guise, Belle-mère !♪ 324 00:26:16,582 --> 00:26:20,655 ♪ Mangez à votre guise, Belle-mère !♪ 325 00:26:20,745 --> 00:26:22,156 Maintenant c'est notre tour, Muet ! 326 00:26:22,246 --> 00:26:23,466 Abdo! 327 00:26:27,936 --> 00:26:28,995 Félicitations, frère. 328 00:26:31,082 --> 00:26:33,950 Puissiez-vous vieillir ensemble. 329 00:26:34,523 --> 00:26:36,599 L'oiseau fait le nid. 330 00:26:36,689 --> 00:26:38,303 Vous allez bien ensemble. 331 00:26:38,393 --> 00:26:41,467 Que Dieu donne des jours heureux à vos petits-enfants. 332 00:26:42,107 --> 00:26:43,930 Félicitations encore. 333 00:26:54,448 --> 00:26:57,369 La mariée pleure par bonheur. 334 00:26:57,459 --> 00:27:02,502 Bien sûr. Ce n'est pas facile d'être le belle-fille de Namık Emirhan. 335 00:27:11,122 --> 00:27:13,658 Monsieur le Greffier, nous vous avons occupé trop longtemps. 336 00:27:13,748 --> 00:27:15,727 S'il vous plaît, laissez-moi vous accompagner. 337 00:27:21,269 --> 00:27:25,427 Alors, belle-fille. Embrasse la main de ta mère. 338 00:28:54,425 --> 00:28:57,085 Que fais-tu? Sortir! 339 00:28:57,296 --> 00:28:59,980 S'habiller. Nous partons. 340 00:29:00,070 --> 00:29:01,526 Je t'ai dit de sortir. 341 00:29:02,817 --> 00:29:04,335 Tu as tellement de tatouages. 342 00:29:06,844 --> 00:29:09,089 Tu es trop coloré. Allez. 343 00:29:31,223 --> 00:29:33,914 Oh Eyüp, ma chère. 344 00:29:34,004 --> 00:29:37,521 Désolé de t'appeler si tard, 345 00:29:37,611 --> 00:29:42,056 mais j'ai besoin d'une voix amicale. 346 00:29:42,581 --> 00:29:46,537 Ne demandez même pas ce qui s'est passé. 347 00:29:47,509 --> 00:29:48,786 Ce soir. 348 00:29:49,910 --> 00:29:55,916 Mon beau-neveu, Ferhat, s'est marié. 349 00:29:57,897 --> 00:30:01,663 Son nom est Aslı Çınar. 350 00:30:02,968 --> 00:30:05,856 Vous la connaissez probablement. 351 00:30:05,946 --> 00:30:10,002 Tu connais Namik aide un hôpital, 352 00:30:10,092 --> 00:30:12,164 elle y travaille. 353 00:30:17,422 --> 00:30:22,587 Non, non, chérie, non, Eyüp, ne félicite-tu pas. 354 00:30:24,083 --> 00:30:28,361 C'était un scandale, un scandale. 355 00:30:28,451 --> 00:30:33,209 Si ma mère décédée était là, elle aurait honte à mort. 356 00:30:35,019 --> 00:30:41,009 Le frère de la mariée a fait une descente dans notre maison avec la police et un avocat. 357 00:30:41,190 --> 00:30:43,079 Ouais. Et pour quoi ? 358 00:30:44,614 --> 00:30:49,623 Il dit que nous allons l'avoir marié sous la menace d'une arme. 359 00:30:50,434 --> 00:30:55,038 Est-ce possible ? Voudriez-vous crois ça, Eyüp, dis-moi ? 360 00:31:09,327 --> 00:31:14,383 Vous avez fait tous les préparatifs. Et voici votre gâteau. 361 00:31:16,102 --> 00:31:22,046 Un fils te fait pleurer, l'autre ça te fait sourire. Profitez-en. 362 00:31:29,080 --> 00:31:32,076 Hülya. Les boissons ne sont pas là. 363 00:31:40,588 --> 00:31:45,526 Voici frère Ferhat ! C'est lui le marié maintenant ! 364 00:31:49,680 --> 00:31:51,196 Fille. 365 00:31:51,650 --> 00:31:54,199 Une mariée devrait être dans sa robe. 366 00:31:54,289 --> 00:31:56,865 Nous sommes ici pour célébrer, je ne vais pas faire du jogging. 367 00:31:57,030 --> 00:31:58,760 Mme Yeter, Je suppose que tu n'as pas remarqué, 368 00:31:58,850 --> 00:32:00,408 Je suis retenu ici par une menace. 369 00:32:00,534 --> 00:32:02,642 Vous avez réponse à tout. 370 00:32:02,732 --> 00:32:05,398 Vous êtes rebelle. Nous avons du pain sur la planche. 371 00:32:07,046 --> 00:32:11,540 Tu n'as pas pris une seule bouchée du gâteau. Je l'ai choisi moi-même. 372 00:32:12,036 --> 00:32:15,708 Fils, comme tu l'aimes. Aux amandes. 373 00:32:17,413 --> 00:32:19,513 Quand m'as-tu vu manger des bonbons ? 374 00:32:22,691 --> 00:32:24,583 Cher, n'est-ce pas du passé ? 375 00:32:24,953 --> 00:32:30,056 Rien n'est du passé pour moi. Je n'ai rien oublié. 376 00:32:35,436 --> 00:32:38,068 Ferhat. Fils. 377 00:32:38,965 --> 00:32:42,227 Ma fille, prenons une photo, ta mère le veut tellement. 378 00:32:42,317 --> 00:32:45,753 -Abidin. Viens, prends une photo. -Oui, mon oncle. 379 00:32:45,843 --> 00:32:47,284 Vous le célébrez sans nous. 380 00:32:49,354 --> 00:32:50,397 Asli, chérie. 381 00:32:52,613 --> 00:32:53,866 Il vous parle. 382 00:32:56,163 --> 00:32:57,672 Oui, M. Namık. 383 00:33:03,832 --> 00:33:07,928 Le destin nous a enveloppés les uns autour des autres. 384 00:33:08,646 --> 00:33:13,291 je ne mentirai pas, Je voulais qu'il soit coupé. 385 00:33:15,946 --> 00:33:19,014 Pourtant maintenant je dis, tout arrive pour une raison. 386 00:33:20,506 --> 00:33:26,542 Nous savons nous rendre, autant que nous savons gouverner. 387 00:33:28,564 --> 00:33:30,852 C’est ce que nous vous demandons. 388 00:33:32,433 --> 00:33:36,033 Apprenez à accepter votre destin. Soyez fidèle. 389 00:33:37,022 --> 00:33:40,463 Si tu entres dans notre famille avec une robe de mariée, 390 00:33:40,553 --> 00:33:42,182 vous ne pouvez partir que dans un linceul. 391 00:33:43,054 --> 00:33:45,077 N'oubliez pas cela. 392 00:33:49,820 --> 00:33:51,991 Que Dieu vous donne une longue vie. 393 00:33:52,737 --> 00:33:55,710 Que ton mariage continuer toute une vie. 394 00:33:56,391 --> 00:33:58,140 Accueillir. 395 00:33:59,514 --> 00:34:01,019 Maintenant, tu es l'un des nôtres. 396 00:34:25,893 --> 00:34:30,735 Voici ma laisse. Tes mots sont assez ironique, M. Namık. Merci. 397 00:34:41,416 --> 00:34:45,390 Ce fut une nuit épouvantable. J’espère que nous ne paierons pas pour ça. 398 00:34:49,235 --> 00:34:53,990 Namik. Je pensais que Yiğit était juste un gars qui a quitté sa famille. 399 00:34:55,374 --> 00:34:58,220 Pourquoi tu ne me l'as pas dit il était avocat ? 400 00:34:59,679 --> 00:35:01,673 Il peut devenir un problème. 401 00:35:01,965 --> 00:35:03,586 Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 402 00:35:04,429 --> 00:35:08,424 J'ai tout entendu. Tout ce que tu as dit. 403 00:35:08,812 --> 00:35:11,243 Cela veut dire que je ne l'ai pas fait il faut que je vous l'explique. 404 00:35:20,340 --> 00:35:23,952 Bien sûr, vous n'avez pas pour tout m'expliquer, Namık. 405 00:35:24,482 --> 00:35:27,089 Mais ce détail peut influencer les élections. 406 00:35:28,081 --> 00:35:30,601 Si quelqu'un entend que s'est-il passé ce soir, 407 00:35:30,691 --> 00:35:32,505 ce mariage, ce raid, 408 00:35:32,595 --> 00:35:34,327 nous prendrons 10 pas de retard aux élections. 409 00:35:34,417 --> 00:35:36,363 Vos rivaux nous vaincront. 410 00:35:37,328 --> 00:35:39,394 Surtout Zafer, tu te rends compte ? 411 00:35:43,030 --> 00:35:44,678 Namık, il y a 2 mois à l'élection. 412 00:35:45,978 --> 00:35:47,678 1, 2, 2 mois. 413 00:35:48,234 --> 00:35:51,829 Alors s'il vous plaît, nos efforts seront vains. 414 00:35:52,669 --> 00:35:53,581 Est-ce que tu comprends? 415 00:35:58,080 --> 00:35:59,721 Où m'emmènes-tu ? 416 00:36:00,156 --> 00:36:01,348 Vous verrez quand nous y serons. 417 00:36:14,617 --> 00:36:16,099 Des nouvelles de l'ordinateur ? 418 00:36:16,443 --> 00:36:18,919 Comme tu l'as dit, nous allons après İhsan. 419 00:36:19,009 --> 00:36:20,667 Nous l'attendons rencontrer Metin. 420 00:36:21,942 --> 00:36:25,833 Le seul endroit où nous ne le faisons pas surveillez-le pendant qu'il fait pipi. 421 00:36:25,923 --> 00:36:28,435 Ce n'est pas comme s'il le ferait y rencontrer Metin. 422 00:36:29,944 --> 00:36:33,907 Bravo, Abidin. J'aime ta voix. C'est votre tour maintenant. 423 00:36:33,997 --> 00:36:38,658 Amin, cousin ! Conduisez prudemment ! Bonne chance, ma sœur ! 424 00:36:40,090 --> 00:36:42,104 Regardez ça ! 425 00:36:44,342 --> 00:36:49,112 Ils vont bien ensemble ! Tu es comme un tableau. 426 00:36:49,978 --> 00:36:53,493 Que Dieu te protège, que Dieu vous donne bonne chance. 427 00:36:54,315 --> 00:36:55,623 Regardez ça. 428 00:36:56,441 --> 00:37:01,503 Je me bats contre Yeter pour ton avenir, tu flattes Ferhat ! 429 00:37:02,235 --> 00:37:06,675 C'est faux, mon fils. Vous ne devriez pas complimenter Ferhat. 430 00:37:07,938 --> 00:37:10,757 Vous devriez le détrôner. 431 00:37:11,458 --> 00:37:15,608 Mère. Ferhat est comme un frère pour moi. 432 00:37:16,235 --> 00:37:18,244 Il me relève quand je suis à terre. 433 00:37:18,781 --> 00:37:22,652 Il partage tout avec moi, il est mon sein ?? ami. 434 00:37:23,354 --> 00:37:25,821 Comment peux-tu demander une chose pareille, 435 00:37:25,911 --> 00:37:28,491 comment as-tu le courage pour ça, à quoi sert toute cette ambition ? 436 00:37:28,931 --> 00:37:31,414 Mère. Ne reste pas debout entre moi et Ferhat, 437 00:37:31,504 --> 00:37:32,888 et ne pense pas que je suis comme toi. 438 00:37:32,978 --> 00:37:34,323 Je vous le demande gentiment ! 439 00:37:55,638 --> 00:37:57,948 Bonne nuit. Licence, s'il vous plaît. 440 00:38:08,161 --> 00:38:09,497 Qui est la dame ? 441 00:38:11,937 --> 00:38:12,993 Ma femme. 442 00:38:13,083 --> 00:38:15,590 La voiture a été signalée pour un vol. 443 00:38:15,680 --> 00:38:16,980 Tu dois venir au commissariat de police. 444 00:38:17,070 --> 00:38:18,801 De quoi parlez-vous, officier ? 445 00:38:18,891 --> 00:38:21,128 J'ai eu cette voiture pendant de nombreuses années et tous les papiers sont là. 446 00:38:21,218 --> 00:38:22,223 Revérifier. 447 00:38:22,403 --> 00:38:24,985 Le numéro de plaque et la description correspondent. 448 00:38:25,075 --> 00:38:27,702 S'il y a un malentendu, ils le répareront à la gare. 449 00:38:27,792 --> 00:38:29,073 Maintenant, s'il vous plaît, descendez de la voiture. 450 00:38:30,239 --> 00:38:31,447 Vous aussi, madame. 451 00:38:33,243 --> 00:38:37,019 On y va. Réalisez-vous que ton frère le demande ? 452 00:38:37,109 --> 00:38:39,881 Il le fait vraiment. Descendez. 453 00:39:00,954 --> 00:39:02,390 Vous avez l'air très triste. 454 00:39:06,152 --> 00:39:07,934 Je ne peux pas prendre ça d'une autre manière, Cüneyt. 455 00:39:25,891 --> 00:39:29,667 Ça pourrait être nous qui obtenons marié, Cüneyt. Ça fait tellement mal. 456 00:39:29,757 --> 00:39:33,126 Sauvez-moi et mon fils de cette prison, mon amour, s'il te plaît. 457 00:39:38,118 --> 00:39:40,010 N'est-il pas trop tôt pour partir ? 458 00:39:43,128 --> 00:39:44,522 Nous ne pouvions même pas parler. 459 00:39:47,649 --> 00:39:48,847 De quoi veux-tu parler ? 460 00:39:51,940 --> 00:39:52,861 Yiğit. 461 00:39:57,611 --> 00:39:58,764 Félicitations. 462 00:39:59,891 --> 00:40:02,502 Votre fils est nommé à Istanbul. 463 00:40:02,734 --> 00:40:04,698 Comme vous pouvez le constater, son premier pas est sur nous. 464 00:40:04,788 --> 00:40:06,680 Devons-nous parler plus à ce sujet ? 465 00:40:07,987 --> 00:40:09,363 Si vous voulez bien nous excuser. 466 00:40:23,007 --> 00:40:24,006 Namik. 467 00:40:26,220 --> 00:40:28,422 De regarder ton fils de loin, 468 00:40:30,811 --> 00:40:35,533 pour ne pas pouvoir le toucher... C'est vous qui savez mieux ce que cela signifie. 469 00:40:40,207 --> 00:40:46,132 Chaque fois que Ferhat t'appelle oncle, tu ne te sens pas blessé ? Hein? 470 00:40:49,910 --> 00:40:54,583 Même s'il ne t'appelle pas « père », ton fils est à côté de toi. 471 00:40:58,570 --> 00:41:00,981 Que dois-je faire? 472 00:41:02,614 --> 00:41:07,177 Comment puis-je l'effacer ? Je suis une mère. 473 00:41:08,169 --> 00:41:12,388 J'ai dit ce que j'avais à dire. Vous ne le mentionnerez même pas ! 474 00:41:26,385 --> 00:41:27,884 Regardez ce chiot. 475 00:41:28,511 --> 00:41:32,216 Il pense qu'il a grandi, et face à moi, se faisant appeler loup. 476 00:41:33,251 --> 00:41:35,981 Je peux lui arracher les dents dans 5 minutes, il ne sait pas. 477 00:41:36,976 --> 00:41:39,805 Ce salaud devrait être reconnaissant à sa mère et à ses frères et sœurs. 478 00:41:45,746 --> 00:41:48,936 Idil. J'ai beaucoup aidé ce Yiğit. 479 00:41:49,671 --> 00:41:50,902 Quand ils sont venus demander de l'aide, c'était un petit garçon. 480 00:41:50,992 --> 00:41:53,198 Il est trop tard pour le dire à Namık. 481 00:41:53,288 --> 00:41:55,776 je ne serais pas contrarié si ce n'était pas notre accord. 482 00:41:56,683 --> 00:41:59,058 Tu as promis de tout me dire. 483 00:42:00,512 --> 00:42:03,206 Cet avocat Yiğit nous causera bien des ennuis. 484 00:42:03,296 --> 00:42:05,259 Parce que nous n’avons pas pris de précautions. 485 00:44:42,049 --> 00:44:44,424 Ne t'inquiète pas. Je ne dirai rien. 486 00:44:44,514 --> 00:44:47,303 Ferhat Aslan. Asli Cinar ? 487 00:44:47,393 --> 00:44:48,626 Asli Cinar Aslan. 488 00:44:48,716 --> 00:44:49,837 Asli Cinar. 489 00:44:52,025 --> 00:44:52,933 Continuez, Mme Asli. 490 00:45:06,117 --> 00:45:08,658 Je te parlerai là-bas. Entrez. 491 00:45:20,229 --> 00:45:21,757 Tu es impoli, beau-frère. 492 00:45:21,847 --> 00:45:23,527 Je suis sérieux. 493 00:45:24,619 --> 00:45:26,851 Si tu voulais parler, nous pourrions vous ont rendu visite chez vous. 494 00:45:27,639 --> 00:45:29,065 Vous n'aviez pas besoin de vous embêter. 495 00:45:29,155 --> 00:45:32,373 Il y a un long chemin jusqu'à toi entre dans cette maison, Ferhat. 496 00:45:32,736 --> 00:45:33,790 Une signature ne suffit pas. 497 00:45:34,714 --> 00:45:38,756 Mon père a laissé Asli sous ma garde. Et elle est la lumière de mes yeux. 498 00:45:38,846 --> 00:45:40,779 Ce n'est pas facile à obtenir dans notre famille. 499 00:45:41,076 --> 00:45:43,300 D'abord, tu ouvriras ton cœur et pensez à nous. 500 00:45:43,390 --> 00:45:44,491 Et nous verrons si vous sont dignes d'elle. 501 00:45:44,581 --> 00:45:46,117 Voyons si ton cœur est aussi pur que celui d'Asli. 502 00:45:47,700 --> 00:45:50,852 Priez pour qu'Asli vraiment je t'ai aimé et je t'ai choisi. 503 00:45:53,433 --> 00:45:57,826 Ou tu vas souffrir... 504 00:45:59,191 --> 00:46:02,000 à cause de moi, Seigneur Ferhat. 505 00:46:11,709 --> 00:46:15,899 Emmenez M. Ferhat au B1. Et Asli dans la pièce d'en face. 506 00:46:24,444 --> 00:46:25,599 S'il vous plaît... 507 00:46:48,433 --> 00:46:50,852 Demandez ce que vous avez à faire pour que nous puissions partir. 508 00:46:53,640 --> 00:46:57,324 Asseyez-vous. Nous ne sommes pas pressés. Nous apprendrons à nous connaître. 509 00:46:58,051 --> 00:47:00,680 C'est mieux. Tu devrais asseyez-vous là, beau-frère. 510 00:47:13,110 --> 00:47:17,559 Alors, dis-moi. Écoutons cet amour de votre part. 511 00:47:20,894 --> 00:47:23,502 Je n'ai pas besoin de dire un mot. Tu ne peux pas me faire parler. 512 00:47:25,398 --> 00:47:26,830 Mais nous sommes parents maintenant. 513 00:47:28,537 --> 00:47:30,480 Tu es le frère de ma femme, après tout. 514 00:47:31,111 --> 00:47:34,571 Parler. Comment avez-vous rencontré Asli ? 515 00:47:35,889 --> 00:47:37,079 À Beyrouth. 516 00:47:38,037 --> 00:47:40,724 Je suis dans le bâtiment. Nous logions dans le même hôtel. 517 00:47:41,405 --> 00:47:42,914 Et ça a commencé. 518 00:47:45,225 --> 00:47:46,448 Frère. 519 00:47:48,529 --> 00:47:52,770 Je te l'ai déjà dit. Il y a des années, 520 00:47:53,527 --> 00:47:56,402 Je suis allé à Beyrouth pour opérer sur un enfant réfugié. 521 00:47:56,492 --> 00:47:58,045 Souviens-toi? 522 00:47:58,626 --> 00:48:00,716 C'est là que j'ai rencontré Ferhat. 523 00:48:01,338 --> 00:48:03,483 Nous nous sommes vus au dîner. 524 00:48:03,837 --> 00:48:08,334 Puis j'ai réalisé que le père de l'enfant 525 00:48:08,654 --> 00:48:11,756 travaille chez Ferhat travaux de construction. 526 00:48:13,816 --> 00:48:15,995 Le coup de foudre, hein ? 527 00:48:16,664 --> 00:48:20,719 Appelons ça le destin, mon frère. Destin. 528 00:48:23,789 --> 00:48:26,778 Ferhat m'a aidé beaucoup à cette époque. 529 00:48:27,989 --> 00:48:33,195 Ensuite, nous sommes restés en contact pendant des semaines. Nous étions ensemble presque tous les jours. 530 00:48:33,285 --> 00:48:35,423 Puis je suis revenu. 531 00:48:36,271 --> 00:48:40,937 Il est allé visiter ses autres chantiers. 532 00:48:42,293 --> 00:48:43,779 Mon téléphone était cassé. 533 00:48:44,315 --> 00:48:46,750 J'ai essayé de trouver son numéro mais je ne pouvais pas. 534 00:48:46,840 --> 00:48:49,089 Je suis retourné à l'hôpital. Je n'ai pas pu la trouver. 535 00:48:49,833 --> 00:48:51,271 Je veux dire... 536 00:48:52,017 --> 00:48:57,295 Au début, vous pensez que c'est une aventure. Je le pensais. 537 00:48:58,327 --> 00:48:59,468 Jusqu'à... 538 00:49:00,794 --> 00:49:02,931 Je l'ai croisé il y a deux jours. 539 00:49:08,206 --> 00:49:10,472 J'ai proposé au moment où je l'ai vue. 540 00:49:12,645 --> 00:49:17,529 Nos familles sont censées rester hors de cela. Ma mère s'en est mêlée. 541 00:49:18,806 --> 00:49:20,705 J'allais te le dire, mon frère. 542 00:49:20,795 --> 00:49:23,638 Bien sûr, je l’étais. Pourquoi pas ? 543 00:49:23,728 --> 00:49:26,448 Mais quelque chose s'est passé. Je ne pouvais pas. 544 00:49:26,538 --> 00:49:28,239 C'était si rapide. 545 00:49:28,329 --> 00:49:32,255 Parfois, nous ne pouvons pas nous voir d'autres pendant des semaines, des mois, mon frère. 546 00:49:34,060 --> 00:49:38,697 Je ne pensais pas que tu le serais cela inquiète. Je suis désolé. 547 00:49:42,710 --> 00:49:45,051 Que portais-tu le jour où tu t'es rencontré ? 548 00:49:45,581 --> 00:49:49,369 Une robe rouge... avec des fleurs. 549 00:49:51,678 --> 00:49:56,628 La robe rouge avec des fleurs dessus que tu m'as acheté. 550 00:49:56,718 --> 00:49:58,406 Celui qui a une ceinture dessus. 551 00:50:05,600 --> 00:50:06,707 Autre chose? 552 00:50:14,915 --> 00:50:17,057 Asli a-t-elle une tache de naissance ? 553 00:50:17,648 --> 00:50:18,982 Oui. 554 00:50:19,414 --> 00:50:21,169 Oui. Elle le fait, Sherlock Holmes. 555 00:50:23,709 --> 00:50:25,015 Juste ici. 556 00:50:26,930 --> 00:50:28,253 Cela ressemble à un nuage. 557 00:50:39,598 --> 00:50:41,429 Pourquoi êtes-vous surpris, capitaine ? 558 00:50:44,250 --> 00:50:46,883 Vous êtes allé à Beyrouth. Je l'ai vu dans ta chambre. 559 00:50:46,973 --> 00:50:48,605 Nous avions des travaux là-bas. 560 00:50:48,695 --> 00:50:52,268 S'ils le cherchent, il semblera plausible. Nous nous y sommes rencontrés. D'accord? 561 00:50:52,839 --> 00:50:56,999 Tout le monde là-bas est de votre famille. Qui demandera ? 562 00:50:58,193 --> 00:51:00,586 Ton frère cherche pour vous partout. 563 00:51:00,676 --> 00:51:01,673 Parce que c'est dans les archives, 564 00:51:01,763 --> 00:51:02,965 il a dû le découvrir à propos du mariage. 565 00:51:03,203 --> 00:51:04,903 Peut-être qu'il est ici en ce moment. 566 00:51:05,945 --> 00:51:08,083 Nous allons lui raconter une bonne histoire d'amour. 567 00:51:08,538 --> 00:51:11,825 Je veux dire, nous agirons. Vous pouvez, n'est-ce pas ? 568 00:51:13,839 --> 00:51:15,889 Ou ce seront les funérailles de ton frère. 569 00:51:26,192 --> 00:51:28,232 J'ai opéré un enfant à Beyrouth. 570 00:51:30,189 --> 00:51:32,067 Dis-le à mon frère. Il s'en souviendra. 571 00:51:43,318 --> 00:51:48,420 Si tu avais dit qu'ils avaient mis une arme sur ma tête, ils m'ont fait l'épouser. 572 00:51:48,843 --> 00:51:49,764 Bien. 573 00:51:59,035 --> 00:52:02,361 Je suis désolé de vous décevoir. 574 00:52:02,746 --> 00:52:03,956 Pardonne-moi. 575 00:52:11,758 --> 00:52:13,439 Peu importe ce que vous dites. 576 00:52:14,472 --> 00:52:18,332 Je ne le ressens pas dans mon cœur, Asli. 577 00:52:19,823 --> 00:52:22,148 Alors regarde la fenêtre de la maison d'en face. 578 00:52:23,335 --> 00:52:25,106 Sur le mur de la maison voisine. 579 00:52:25,597 --> 00:52:28,849 Ils n'ont qu'une seule cible, Asli. Ton frère. 580 00:52:32,393 --> 00:52:33,832 Frère. 581 00:52:36,468 --> 00:52:37,755 D'accord, très bien. 582 00:52:39,458 --> 00:52:42,516 Je suis désolé, mais. S'il vous plaît, mon frère. 583 00:52:43,153 --> 00:52:48,799 Ferhat et moi disons la vérité. 584 00:52:51,015 --> 00:52:55,633 Ne cherchez aucune autre raison. S'il vous plaît, ne le faites pas. 585 00:53:28,236 --> 00:53:29,847 Qu'allons-nous faire, monsieur ? 586 00:53:30,630 --> 00:53:33,334 Ils disent la même chose comme ils le pratiquaient auparavant. 587 00:53:34,649 --> 00:53:36,967 Ils m'ont fait me remettre en question. 588 00:53:39,287 --> 00:53:40,918 Ne le faites pas. 589 00:53:41,774 --> 00:53:45,217 Nous venons de voir un Ferhat Aslan performances. 590 00:53:47,673 --> 00:53:52,073 Il a toujours été comme ça. Il est très créatif. 591 00:53:56,485 --> 00:54:00,576 Vous en savez beaucoup sur ce Ferhat Aslan. 592 00:54:05,168 --> 00:54:08,051 Je le connais mieux que mon femme. Permettez-moi de le dire ainsi, Cem. 593 00:54:11,585 --> 00:54:13,510 Vous l'avez rendu très personnel. 594 00:54:16,568 --> 00:54:20,520 Nous ne pouvons pas sauver votre sœur. Nous devons les laisser partir. 595 00:54:21,298 --> 00:54:23,612 Tout ce que nous pouvons faire, c'est continuer l'enquête. 596 00:54:24,089 --> 00:54:27,894 Ferhat Aslan et Namik Aslan doivent être arrêté pour trafic d'armes. 597 00:54:29,597 --> 00:54:31,873 Asli ne peut se libérer que de cette façon. 598 00:54:33,146 --> 00:54:34,440 Que se passe-t-il, monsieur ? 599 00:54:37,177 --> 00:54:38,428 Pourquoi on le garde ? 600 00:54:39,005 --> 00:54:42,769 Ils ont dit qu'il y avait des frais à propos d'une voiture volée. 601 00:54:43,683 --> 00:54:45,461 La voiture est propre. 602 00:54:45,994 --> 00:54:49,256 Ils viennent de se marier. Ils ont été traités injustement. 603 00:54:49,346 --> 00:54:51,267 Par une telle nuit. 604 00:54:51,959 --> 00:54:54,099 M. Namik n'arrête pas d'appeler. 605 00:54:55,933 --> 00:54:58,782 Ne nous embarrassons pas à eux. Ce sont de grands noms. 606 00:54:58,952 --> 00:55:00,287 Nous les laissons partir, chef. 607 00:55:01,741 --> 00:55:03,491 Il y a un malentendu. 608 00:55:03,994 --> 00:55:05,383 Nous nous excuserons et les laisserons partir. 609 00:55:18,022 --> 00:55:19,388 Êtes-vous d'accord? 610 00:55:19,890 --> 00:55:21,412 Je suis. Et toi? 611 00:55:24,744 --> 00:55:26,481 Mieux vaut que je te voie. 612 00:55:32,771 --> 00:55:33,919 Avez-vous faim? 613 00:55:34,860 --> 00:55:35,706 Un peu. 614 00:55:36,113 --> 00:55:38,239 D'accord, mon amour. Tout ira bien. 615 00:55:39,423 --> 00:55:40,672 Allez. 616 00:55:41,824 --> 00:55:43,153 Laisse-moi t'emmener. 617 00:55:45,172 --> 00:55:46,318 D'accord. 618 00:55:47,154 --> 00:55:49,468 Ce n'était pas une bonne nuit pour nous, mon frère. 619 00:55:49,673 --> 00:55:50,984 A plus, mon frère. 620 00:56:05,608 --> 00:56:09,019 Je le fais pour mon frère ou je le ferais ne touche jamais tes mains ensanglantées. 621 00:56:09,109 --> 00:56:10,340 Ne me touche plus jamais. 622 00:56:11,503 --> 00:56:13,584 Nous tournons ça film pour votre médecin. 623 00:56:15,201 --> 00:56:19,348 Crois-moi. Sauver votre vie ça me coûte cher aussi. Monter. 624 00:56:50,015 --> 00:56:51,379 Oui chérie? 625 00:56:51,791 --> 00:56:53,916 Où es-tu? J'étais inquiet pour toi. 626 00:56:54,712 --> 00:56:57,712 Suna, j'ai eu une nuit très difficile. 627 00:56:58,165 --> 00:57:00,867 Après toutes ces années, Je suis allé dans cette maison. Je les ai vus. 628 00:57:00,957 --> 00:57:02,134 Yigit, où es-tu ? 629 00:57:02,428 --> 00:57:04,543 J'emmène Ozgur à l'école et à venir. Où es-tu? 630 00:57:04,687 --> 00:57:05,683 Cher. 631 00:57:06,569 --> 00:57:08,938 J'ai besoin de temps seul. 632 00:57:09,984 --> 00:57:12,198 Pour traiter les choses, J'ai besoin de temps. 633 00:57:12,845 --> 00:57:14,445 Nous parlerons quand je serai à la maison. 634 00:57:15,668 --> 00:57:17,749 J'y serai bientôt. 635 00:57:18,126 --> 00:57:21,165 D'accord, chérie, très bien. Je t'attends à la maison. 636 00:59:02,877 --> 00:59:04,764 Chacun pour soi. 637 00:59:04,854 --> 00:59:07,204 je ne t'attends pas être gentil quand même. 638 00:59:30,539 --> 00:59:31,504 Ma fille. 639 00:59:32,743 --> 00:59:34,067 Comment vas-tu, ma fille ? 640 00:59:34,886 --> 00:59:36,042 Rasoir? 641 00:59:36,628 --> 00:59:37,735 Rasoir? 642 00:59:40,010 --> 00:59:41,543 Comment va ma fille ? 643 00:59:41,930 --> 00:59:43,043 Entrez. 644 00:59:54,491 --> 00:59:55,924 Est-ce que c'est ça ? Y a-t-il quelqu'un d'autre ? 645 00:59:56,014 --> 00:59:59,522 Razor et moi. Et maintenant toi. Entrez. 646 01:00:03,040 --> 01:00:05,038 Je n'aime pas les bruits. Je ne veux pas beaucoup de choses. 647 01:00:05,128 --> 01:00:06,997 Voici le lit. Et salle de bain. 648 01:00:07,475 --> 01:00:09,698 Félicitations pour votre nouvelle maison et votre nouvelle vie. 649 01:00:16,072 --> 01:00:17,508 Tu es tellement nerveux. 650 01:00:20,068 --> 01:00:22,334 Je peux entendre ton battement de coeur d'ici. 651 01:00:27,122 --> 01:00:29,906 Où est ce fougueux docteur ? Hein? 652 01:00:30,338 --> 01:00:31,395 Où est-elle allée ? 653 01:00:34,412 --> 01:00:35,729 N'ayez pas peur. Je ne mordrai pas. 654 01:00:35,961 --> 01:00:36,996 Ne me touche pas. 655 01:01:15,190 --> 01:01:17,723 C'est vous qui commandez ici. Tu ne le feras pas laissez entrer ou sortir n'importe qui, Muet. 656 01:05:33,701 --> 01:05:35,376 Votre mère vous a manqué ? 657 01:05:36,503 --> 01:05:38,481 Qu'avez-vous ressenti en la voyant ? 658 01:05:39,402 --> 01:05:42,038 Comment t'ont-ils traité, Yigit ? Qu'a fait ton frère ? 659 01:05:43,235 --> 01:05:46,030 Gulsum a-t-il grandi ? A-t-elle beaucoup changé ? 660 01:05:47,615 --> 01:05:48,881 Gulsum a tellement grandi. 661 01:05:54,083 --> 01:05:56,035 Mais elle m'a regardé comme si j'étais un étranger. 662 01:05:57,931 --> 01:05:58,906 Elle a raison. 663 01:06:01,584 --> 01:06:03,417 Cela fait de nombreuses années. 664 01:06:06,005 --> 01:06:07,873 Mon frère m'a abandonné. 665 01:06:08,745 --> 01:06:09,976 Et j'ai abandonné Gulsum. 666 01:06:15,232 --> 01:06:16,789 Ma mère n'a pas changé du tout. 667 01:06:18,110 --> 01:06:22,801 Maintenant, elle a l'air un peu plus triste. C'est ça. 668 01:06:23,333 --> 01:06:24,842 Que leur as-tu dit ? 669 01:06:27,229 --> 01:06:30,183 Personne n'a rien dit et personne ne le fera, Suna. 670 01:06:33,628 --> 01:06:36,458 J'ai essayé d'adopter une position ferme contre eux. 671 01:06:37,792 --> 01:06:40,187 Mais je veux dire 672 01:06:40,717 --> 01:06:45,376 tous les autres mots piquaient et m'a piqué le cœur. 673 01:06:49,282 --> 01:06:50,410 Yigit. 674 01:06:52,002 --> 01:06:55,378 Écoute, ce n'est pas forcément le cas c'est dur. Vous le savez, n'est-ce pas ? 675 01:06:58,028 --> 01:07:01,508 Je sais que tu vas être en colère contre moi mais tu aimes vraiment ta famille. 676 01:07:02,223 --> 01:07:04,873 Tant que que Namik Emirhan est là, 677 01:07:06,369 --> 01:07:08,550 tout va Continue comme ça, Suna. 678 01:07:11,012 --> 01:07:12,833 Avant de tout payer, 679 01:07:12,923 --> 01:07:15,116 Je ne peux pas être un fils digne à mon père... 680 01:07:16,273 --> 01:07:19,588 chez le barbier Necdet. 681 01:07:27,663 --> 01:07:30,853 Maintenant je devrais prendre une douche et sors. J'ai des choses à faire. 682 01:07:52,521 --> 01:07:54,371 Vous plaisantez, Aysun ? 683 01:07:55,173 --> 01:07:58,452 Avant de les supprimer, il a devenu viral. Beaucoup de sites Web. 684 01:08:00,537 --> 01:08:03,043 J'ai donné la nouvelle. Je m'en fiche de quoi tu peux faire. Vous devriez faire votre travail. 685 01:08:03,133 --> 01:08:04,210 Bon sang ! 686 01:08:04,300 --> 01:08:05,290 Dois-je avoir peur ? 687 01:08:14,077 --> 01:08:16,393 Mariage et descente de police. 688 01:08:16,750 --> 01:08:18,106 C'est dans l'actualité. 689 01:08:18,895 --> 01:08:21,166 J'ai travaillé pour me cacher ça depuis hier soir. 690 01:08:21,596 --> 01:08:23,952 Je ne pouvais pas le faire. Je suis désolé. 691 01:08:32,651 --> 01:08:34,234 Que disent-ils ? 692 01:08:35,994 --> 01:08:39,658 En bref, ils mentionnent qu'il y a un soupçon. C'est un mariage forcé. 693 01:08:39,857 --> 01:08:41,651 Et bien sûr, la descente de police. 694 01:08:42,150 --> 01:08:44,365 Je ne veux pas dire que je te l'ai dit 695 01:08:44,455 --> 01:08:46,024 mais nous devrions résoudre ce problème. 696 01:08:46,114 --> 01:08:48,460 Venez me voir avec des solutions, pas avec des conseils. 697 01:08:49,985 --> 01:08:51,159 D'accord. 698 01:08:52,481 --> 01:08:55,514 Et si nous dînions en famille dans un lieu célèbre ? 699 01:08:55,796 --> 01:08:57,628 La presse sera là de toute façon. 700 01:08:57,828 --> 01:09:01,040 La mariée leur dira comme elle est heureuse. 701 01:09:01,628 --> 01:09:03,418 Comment elle s'est mariée de son plein gré. 702 01:09:03,825 --> 01:09:05,840 Et tu peux respirer un peu. 703 01:09:07,189 --> 01:09:10,250 Parce qu'il est clair que s'ils cherchez-le, il y aura du désordre. 704 01:09:11,824 --> 01:09:14,081 Bien. Faites-le alors. 705 01:09:33,418 --> 01:09:38,359 Oh, regarde ça. Mon Asli a grandi et préparé du café pour son père. 706 01:09:39,025 --> 01:09:40,919 Apportez-le-moi. Laissez-moi le goûter. 707 01:09:46,600 --> 01:09:47,993 C'est parfait. 708 01:09:48,806 --> 01:09:51,253 Merci, ma jolie fille. 709 01:09:51,522 --> 01:09:54,367 Allez. Sur les genoux de ton père. 710 01:09:55,811 --> 01:09:57,705 J'espère que je boirai ton café encore une fois quand tu te marieras. 711 01:09:58,034 --> 01:10:00,940 Je ne me marierai pas. Je ne te quitterai pas. 712 01:10:01,030 --> 01:10:02,289 J'espère que non. 713 01:10:02,471 --> 01:10:04,910 Mais il y a un cours naturel de la vie, ma fille. 714 01:10:06,451 --> 01:10:07,758 Tu l'as mangé ! 715 01:10:07,848 --> 01:10:11,807 Non! Alors tu ne devrais pas je l'ai caché ! 716 01:10:11,897 --> 01:10:14,153 -Non! -Donnez-moi le chocolat. 717 01:10:14,269 --> 01:10:15,551 Les enfants, arrêtez ça. 718 01:10:17,213 --> 01:10:20,967 Frère, sœur, je ne l'accepterai pas. Tu peux aussi manger le mien. 719 01:10:21,057 --> 01:10:23,242 Tu vois. Cela m'appartient ! 720 01:10:23,332 --> 01:10:24,833 Venez ici! 721 01:10:26,623 --> 01:10:28,950 Ne te sacrifie pour personne. 722 01:10:29,235 --> 01:10:31,086 Chacun mène son propre combat. 723 01:10:31,388 --> 01:10:33,340 Même si c'est pour ton frère, 724 01:10:33,430 --> 01:10:36,223 un jour tu le ressentiras peut-être comme un fardeau sur vos épaules. 725 01:10:36,656 --> 01:10:37,659 D'accord, ma fille ? 726 01:10:37,749 --> 01:10:39,060 D'accord, papa. 727 01:12:11,744 --> 01:12:14,373 Que fais-tu? Sortir! 728 01:12:23,525 --> 01:12:27,865 Pourquoi tu ne frappes jamais ? Pourquoi? 729 01:12:27,997 --> 01:12:30,791 C'est chez moi. Je peux entrer et sortir comme je veux. 730 01:12:31,491 --> 01:12:32,793 Tu t'habitueras à moi, pas l'inverse. 731 01:12:32,883 --> 01:12:34,492 Pourquoi le ferais-je ? 732 01:12:34,784 --> 01:12:36,537 Pourquoi devrais-je m'habituer à toi ? 733 01:12:36,731 --> 01:12:38,662 Vous n’êtes pas quelqu’un à qui il faut s’habituer ! 734 01:12:38,852 --> 01:12:44,152 Regardez-vous. Tu es tellement bizarre. Il n'y a aucun moyen de vous décrire. 735 01:12:44,242 --> 01:12:45,459 Tu es si bizarre ! 736 01:12:45,549 --> 01:12:47,507 Oh vraiment? Est-ce ainsi? 737 01:12:47,734 --> 01:12:48,813 C'est. 738 01:12:49,184 --> 01:12:51,077 Avez-vous déjà regardé à vous-même dans le miroir ? 739 01:12:52,628 --> 01:12:54,925 Regardez-vous. Vous portez du noir. Votre maison est noire. 740 01:12:55,015 --> 01:12:58,660 Ton cœur, ton âme, tout chez toi est noir ! 741 01:12:59,027 --> 01:13:01,614 Savez-vous quelque chose sur le respect ? Non! 742 01:13:01,933 --> 01:13:04,513 Tu n'as pas de porte dans votre maison et votre salle de bain ! 743 01:13:04,632 --> 01:13:06,222 Comment peut-on respecter quelqu’un ? 744 01:13:06,544 --> 01:13:08,902 J'ai entendu comment tu parles à ta mère et à ta sœur. 745 01:13:08,992 --> 01:13:11,629 Tu n'as pas dit un seul bonne parole à eux. Pas un. 746 01:13:11,940 --> 01:13:15,199 Aucune pitié, aucune compassion. Tu es une telle créature ! 747 01:13:15,337 --> 01:13:16,149 Donc? 748 01:13:16,239 --> 01:13:19,346 Aimez-vous quelque chose dans cette vie ? Juste un ? 749 01:13:20,267 --> 01:13:21,602 Oui je le fais. 750 01:13:22,842 --> 01:13:23,838 Rasoir. 751 01:13:25,624 --> 01:13:26,809 Ce n'est pas réel. 752 01:13:27,014 --> 01:13:31,102 Tu n'es pas un homme qui peut aimer un chien à trois pattes. 753 01:13:31,229 --> 01:13:32,791 Tu ne le ferais même pas sois désolé pour elle ! 754 01:13:34,647 --> 01:13:36,143 Dis-moi quel est ton problème. 755 01:13:36,304 --> 01:13:38,919 Je ne veux pas vivre ici avec toi ! 756 01:13:39,009 --> 01:13:41,029 Vous serez! Je m'en fiche si tu l'aimes ! 757 01:13:42,808 --> 01:13:45,085 Alors mets une porte ici. 758 01:13:45,915 --> 01:13:48,814 C'est ma vie. Ma maison. Mon goût. 759 01:13:49,424 --> 01:13:51,707 Personne ne peut changer cela. 760 01:13:52,336 --> 01:13:53,580 Pas même toi. 761 01:13:54,216 --> 01:13:58,360 En tant qu'épouse, tu vivras comme moi. Vous vous y habituerez. 762 01:13:58,610 --> 01:14:00,166 Idil les a apportés. 763 01:14:00,762 --> 01:14:02,734 Allez vous changer. Nous avons du travail à faire. Dépêche-toi. 764 01:14:06,699 --> 01:14:07,972 Se déplacer! 765 01:14:44,969 --> 01:14:48,034 Mère, tu as peur foutu le camp de moi. 766 01:14:49,405 --> 01:14:50,747 Ce qui s'est passé? 767 01:14:51,798 --> 01:14:54,628 Qu'est-ce que c'est? Pourquoi as-tu l'air si triste ? 768 01:14:55,556 --> 01:14:57,812 Ma fille est enceinte d'un b..d. 769 01:14:58,670 --> 01:15:01,202 Mon fils a fait une descente dans notre maison hier. 770 01:15:01,477 --> 01:15:03,262 Il ne m'a même pas regardé dans les yeux. 771 01:15:03,904 --> 01:15:04,997 Tu as raison. 772 01:15:05,600 --> 01:15:08,938 Je devrais être si heureux mais je suis gâté. 773 01:15:13,998 --> 01:15:15,583 Tu sais pourquoi je suis triste ? 774 01:15:16,261 --> 01:15:17,644 À cause de toi. 775 01:15:18,606 --> 01:15:21,180 Et je me débarrasserai bientôt de toi. 776 01:15:32,556 --> 01:15:33,629 Ma fille. 777 01:15:35,797 --> 01:15:37,346 Mon joli Gulsum. 778 01:15:38,679 --> 01:15:40,052 Je suis ta mère. 779 01:15:40,752 --> 01:15:43,090 J'essaie de t'aider, mon enfant. 780 01:15:43,834 --> 01:15:47,667 Tu es tombé si profondément. Pourquoi ne me tiens-tu pas la main ? 781 01:15:48,021 --> 01:15:51,729 Gulsum, j'ai tellement peur que tu finiras comme moi. 782 01:15:52,041 --> 01:15:54,850 Ce n'est pas facile d'élever un enfant sans père. 783 01:15:56,462 --> 01:15:58,745 je vivrai avec mon mari et mon fils ! 784 01:15:58,938 --> 01:16:00,557 Je ne finirai pas comme toi ! 785 01:16:12,359 --> 01:16:13,870 Descendez. 786 01:16:15,010 --> 01:16:16,416 Mangez quelque chose. 787 01:16:16,621 --> 01:16:19,466 Ne m'énerve pas davantage. 788 01:16:32,227 --> 01:16:35,719 Cuneyt fils, j'ai besoin de quelque chose. 789 01:16:35,935 --> 01:16:38,647 J'espère que tu trouveras du temps pour me parler aujourd'hui. 790 01:16:38,846 --> 01:16:41,469 J'espère que ce n'est pas urgent. J'ai quelque chose à faire maintenant. 791 01:16:41,994 --> 01:16:43,149 C'est un peu urgent. 792 01:16:43,239 --> 01:16:45,708 Mais j'attendrai. Fais ton truc, mon fils. 793 01:16:46,582 --> 01:16:48,554 D'accord, maman Yeter. À bientôt. 794 01:16:54,745 --> 01:16:55,866 Se déplacer. 795 01:17:09,993 --> 01:17:13,347 Hulia. Nettoyez déjà la table. Continue. 796 01:17:13,531 --> 01:17:16,272 Mais la dame n'a pas encore mangé. Ni Gulsum. 797 01:17:16,653 --> 01:17:19,227 S'ils se réveillent si tard, ils peuvent manger de la pierre ! 798 01:17:20,458 --> 01:17:22,707 Zeynep, tu n'as pas filtré ça. 799 01:17:22,797 --> 01:17:26,249 J'attendais que ça raide un peu plus, ma dame. 800 01:17:27,928 --> 01:17:29,956 Donne-moi le poivre, chérie. 801 01:17:38,995 --> 01:17:40,486 Ils ont dit que si je bois curcuma au poivre, 802 01:17:40,576 --> 01:17:43,094 c'est mieux pour toi. 803 01:17:43,382 --> 01:17:46,797 Maintenant, ils disent, mettez aussi de l'huile. 804 01:17:50,453 --> 01:17:52,413 Mme Yeter n'a pas dormi de la nuit. 805 01:17:53,005 --> 01:17:55,236 Elle s'est promenée dans la maison toute la nuit. 806 01:17:55,626 --> 01:17:57,769 Elle s'en prendra à ce Yigit. 807 01:17:58,536 --> 01:17:59,881 Certainement pas. 808 01:18:00,296 --> 01:18:04,115 Namik l'a dit très clairement. Elle n'osera pas. 809 01:18:04,904 --> 01:18:07,135 Elle n'irait pas aussi loin. 810 01:18:08,788 --> 01:18:11,859 Pouvez-vous apporter ma vitamine C ? Je l'ai laissé dans ma chambre. 811 01:18:12,001 --> 01:18:13,344 Tout de suite, ma dame. 812 01:18:19,426 --> 01:18:24,103 Oh, tu es à peu près dégrisé. Merveilleux. 813 01:18:24,643 --> 01:18:27,790 Arrête de te moquer de moi et regarde ça. 814 01:18:28,547 --> 01:18:30,007 C'est dans l'actualité. 815 01:18:30,223 --> 01:18:31,985 Partout sur les réseaux sociaux. 816 01:18:32,437 --> 01:18:35,421 Vous voyez, il mentionne également une descente de police. 817 01:18:35,511 --> 01:18:36,912 Scandaleux! 818 01:18:37,198 --> 01:18:39,861 Je me demande qui a donné la nouvelle. 819 01:18:41,167 --> 01:18:43,934 Ce doit être l'officier. Ce jeu d’enfant. 820 01:18:44,713 --> 01:18:46,607 Ce doit être lui ! Ici. 821 01:18:52,108 --> 01:18:55,494 Oh! Le petit déjeuner est terminé. 822 01:18:57,340 --> 01:18:58,800 Comment ça, c'est fini ? 823 01:18:59,165 --> 01:19:01,357 Mme Handan me l'a dit. 824 01:19:01,447 --> 01:19:02,475 Bien sûr que non. 825 01:19:02,660 --> 01:19:04,664 Ce n'est pas un buffet ouvert. Il n'y a pas d'heure particulière. 826 01:19:04,754 --> 01:19:06,750 Apportez-nous deux assiettes maintenant. 827 01:19:07,905 --> 01:19:10,314 Tu lui as dit de nettoyer la table encore. 828 01:19:12,099 --> 01:19:14,273 Nous prendrons le petit-déjeuner, ma chère. 829 01:19:14,363 --> 01:19:17,885 Si tu as encore de l'appétit quand tu as appris la nouvelle, 830 01:19:17,975 --> 01:19:21,552 sois mon invité. Profitez-en! 831 01:19:25,134 --> 01:19:26,496 Qu'est-ce que c'est? 832 01:19:29,074 --> 01:19:33,511 Je me suis battu pour garder le nom de cette famille est resté intact pendant des années. 833 01:19:33,892 --> 01:19:39,316 Mais grâce à toi et à ton les enfants, tout cela appartient au passé maintenant. 834 01:19:39,903 --> 01:19:41,395 Mais c'était clair. 835 01:19:43,384 --> 01:19:48,859 Ce n'est que le début. C'est le début de la fin. 836 01:19:49,192 --> 01:19:51,511 Dis-moi déjà ce que c'est. 837 01:19:54,152 --> 01:19:54,974 Voyez-le vous-même. 838 01:20:04,556 --> 01:20:06,427 Quelqu'un dans cette maison l'a donné. 839 01:20:09,210 --> 01:20:10,450 Lequel d'entre vous ? 840 01:20:11,764 --> 01:20:13,249 Comment oses-tu ! 841 01:20:13,629 --> 01:20:17,365 Tu es la raison et le résultat de cet incident. 842 01:20:17,912 --> 01:20:20,417 Ils ne t'ont pas donné ce nom sans raison. 843 01:20:20,660 --> 01:20:23,060 Connaissez votre place. Encore! 844 01:20:26,304 --> 01:20:28,829 Vous étiez contre ce mariage. 845 01:20:29,105 --> 01:20:30,580 Pensez-vous que je suis un idiot? 846 01:20:30,862 --> 01:20:32,890 Pensez-vous que je ne sais pas de quoi es-tu capable ? 847 01:20:35,800 --> 01:20:37,172 Si vous voulez bien m'excuser. 848 01:20:39,823 --> 01:20:41,158 C'est Namik qui appelle. 849 01:20:44,298 --> 01:20:45,658 Qui sera au mariage ? 850 01:20:45,921 --> 01:20:49,133 Ferhat, toi, la mariée, toute la famille. 851 01:20:49,223 --> 01:20:50,067 Je vois. 852 01:20:50,963 --> 01:20:52,464 Mais elle est venimeuse. 853 01:20:53,419 --> 01:20:55,726 Je ne sais pas comment nous allons la contrôler. 854 01:20:55,921 --> 01:20:58,467 Laissez-moi faire. Vous devriez tous vous préparer. 855 01:20:58,942 --> 01:21:00,299 Qui a fait ce Namik ? 856 01:21:00,483 --> 01:21:02,091 Nous ne le savons pas mais nous le saurons. 857 01:21:03,689 --> 01:21:05,426 C'est ce que nous faisons. 858 01:21:06,701 --> 01:21:08,794 Ne regarde pas loin, Namik. 859 01:21:10,006 --> 01:21:12,696 je vais me couper les poignets si ce n'était pas Handan. 860 01:21:12,961 --> 01:21:14,506 Raccrocher. Raccrocher. 861 01:21:15,873 --> 01:21:17,063 Qu’a dit Yeter ? 862 01:21:19,266 --> 01:21:21,817 Elle implique les choses comme d'habitude. 863 01:21:22,635 --> 01:21:24,466 Avez-vous découvert qui l'a-t-il donné aux informations ? 864 01:21:25,270 --> 01:21:26,755 Je vais. Bien sûr. 865 01:21:27,251 --> 01:21:28,430 C'est une question de temps. 866 01:21:28,773 --> 01:21:29,669 Découvrir. 867 01:21:38,945 --> 01:21:40,512 Attends une minute. 868 01:21:42,120 --> 01:21:43,085 Puis-je l'avoir ? 869 01:21:43,175 --> 01:21:45,109 Une fois. 870 01:21:45,448 --> 01:21:47,358 Laisse-moi juste te soutenir une fois. Laissez-moi vous aider. 871 01:21:47,586 --> 01:21:49,321 Je n'aime pas ça. Vous le savez. 872 01:21:49,640 --> 01:21:54,075 Mais je le fais. Même si tu me donnes l'attitude. 873 01:21:54,678 --> 01:21:56,295 J'ai un bon salaire. 874 01:21:56,676 --> 01:21:57,894 Cela me suffit. 875 01:21:58,181 --> 01:22:02,177 Alors, merci... M. Namik. 876 01:22:13,997 --> 01:22:15,065 Tante? 877 01:22:16,221 --> 01:22:17,711 Abidine ? Viens. 878 01:22:21,361 --> 01:22:22,845 Bonnes nouvelles. 879 01:22:23,381 --> 01:22:25,374 Avez-vous trouvé l'adresse de Yigit ? 880 01:22:25,954 --> 01:22:27,106 Bien sûr, je l'ai fait. 881 01:22:27,196 --> 01:22:28,938 Mon lion, bravo. 882 01:22:29,028 --> 01:22:30,194 Hulia ! 883 01:22:31,046 --> 01:22:33,165 Bien joué. Bien joué. 884 01:22:33,255 --> 01:22:34,224 Oui, ma dame ? 885 01:22:34,362 --> 01:22:36,466 Apportez mon sac. Je pars. 886 01:22:38,121 --> 01:22:40,235 Où est mon fils ? Est-il proche ? 887 01:22:40,325 --> 01:22:41,979 Il est proche. Je vais vous donner l'adresse. 888 01:22:42,069 --> 01:22:44,299 Donne-moi l'adresse ? Nous y irons ensemble. 889 01:22:44,509 --> 01:22:45,904 Non, ma tante, je ne peux pas y aller. 890 01:22:45,994 --> 01:22:47,051 Abidin, ne m'énerve pas. 891 01:22:47,141 --> 01:22:48,384 -Tante, écoute. -Soyez silencieux. 892 01:22:49,068 --> 01:22:50,512 Oh. Hulia. 893 01:22:51,531 --> 01:22:54,681 je vais chez le coiffeur avec Abidin. 894 01:22:55,124 --> 01:22:58,127 Il y aura un dîner. Je serai là à l'heure. 895 01:22:58,307 --> 01:23:00,789 Dites-le à tout le monde dans la maison. Tout le monde sera là. D'accord? 896 01:23:00,940 --> 01:23:02,059 Quel restaurant ? 897 01:23:02,250 --> 01:23:06,855 Appelez Idil et découvrez-le. Et M. Namik a insisté. 898 01:23:07,330 --> 01:23:09,732 Tout le monde sera à ce dîner. D'accord? 899 01:23:11,756 --> 01:23:12,828 -Allons-y. -Non, tante. 900 01:23:12,918 --> 01:23:14,564 C'est une autre chose de donner l'adresse 901 01:23:14,654 --> 01:23:15,505 mais je ne peux pas vous y emmener. 902 01:23:15,595 --> 01:23:18,293 Calme. Ne vous opposez pas à Abidin. 903 01:23:18,471 --> 01:23:20,175 Tante, s'il te plaît, laisse-moi en dehors de ça. 904 01:23:20,265 --> 01:23:21,442 Chut. Nous partons. 905 01:23:43,863 --> 01:23:45,640 Ma femme ne peut pas les porter. 906 01:23:45,883 --> 01:23:47,333 Je ne comprends pas. 907 01:23:48,380 --> 01:23:52,044 Vous ne pouvez pas porter ces choses. Avec décolleté. 908 01:23:52,277 --> 01:23:53,943 Ne me touche pas. Qu'est-ce que tu fais ? 909 01:23:55,913 --> 01:23:59,483 Et pour qui te prends-tu ? Tu ne peux pas me dire quoi porter ! 910 01:24:00,269 --> 01:24:02,428 Votre mari et vous êtes ma femme. 911 01:24:06,381 --> 01:24:08,327 Vous êtes un psychopathe. Vous l’êtes vraiment. 912 01:24:08,417 --> 01:24:10,445 Je porte ce que tu as apporté. 913 01:24:10,535 --> 01:24:12,247 Ce n'est pas comme si je voulais m'habiller. 914 01:24:17,447 --> 01:24:18,823 Ouah. 915 01:24:20,725 --> 01:24:23,078 M. Sinan vous a envoyé un SMS. 916 01:24:25,000 --> 01:24:26,257 Comme c'est triste... 917 01:24:28,463 --> 01:24:30,940 Asli, tu veux me rendre fou ? 918 01:24:32,397 --> 01:24:33,493 Voulez-vous le rendre fou ? 919 01:24:38,777 --> 01:24:41,767 Répondez à ceci. Que fais-tu? Qu'est-ce que tu fais? Où es-tu? 920 01:24:41,857 --> 01:24:43,829 Pourquoi tu ne me réponds pas ? 921 01:24:44,263 --> 01:24:48,130 Bla bla. Rien d'important. 922 01:24:48,220 --> 01:24:50,909 Ici. Le téléphone est à vous. Mon cadeau de mariage. 923 01:24:52,673 --> 01:24:54,583 Vous l'utiliserez désormais. 924 01:24:56,302 --> 01:24:58,986 Regardez-moi. Il y a quelques règles. 925 01:24:59,076 --> 01:25:01,252 Vous ne verrez pas votre frère sans moi. 926 01:25:01,342 --> 01:25:04,879 Au téléphone, ce sera court. Que Deniz travaille dans un restaurant ? 927 01:25:05,034 --> 01:25:06,657 -Oui. -Ta meilleure amie. 928 01:25:07,153 --> 01:25:08,932 Peut-être que tu lui enverras seulement un message. 929 01:25:09,340 --> 01:25:10,461 Coupez court. 930 01:25:12,531 --> 01:25:14,397 Et maintenant à propos de Sinan. 931 01:25:15,653 --> 01:25:18,801 Puisque tu es marié maintenant, vous ne pouvez pas du tout le contacter. 932 01:25:19,223 --> 01:25:21,589 Pas au téléphone. Ni envoyer des SMS ni face à face. 933 01:25:22,191 --> 01:25:24,572 Ne fais pas ça. M'entendez-vous ? 934 01:25:27,704 --> 01:25:30,803 Pensez-vous que mon frère est-ce un idiot ? Hein? 935 01:25:32,264 --> 01:25:35,785 Je vivrai ici comme un prisonnier et il n'obtiendra rien. Est-ce ainsi? 936 01:25:36,234 --> 01:25:40,203 Il l'achètera à temps. Nous sommes mariés. Nous sommes si heureux. 937 01:25:41,731 --> 01:25:43,533 Nous sommes comme la poudre et le feu. 938 01:25:43,808 --> 01:25:45,557 Tu lui diras ça. 939 01:25:45,699 --> 01:25:48,863 Vous direz que notre passion devient plus gros. Que les jours succèdent aux nuits. 940 01:25:49,489 --> 01:25:50,868 Comment c'est? 941 01:25:53,568 --> 01:25:54,974 Est-ce que j'ai raté quelque chose ? 942 01:26:00,206 --> 01:26:02,409 Mon travail. Hôpital. 943 01:26:02,551 --> 01:26:03,429 Non. 944 01:26:03,519 --> 01:26:05,840 Pas tant que ça, Blanche-Neige. 945 01:26:06,765 --> 01:26:08,160 Il est encore tôt. 946 01:26:09,950 --> 01:26:13,834 Tout d’abord, vous suivrez les règles. Soyez obéissant. Ensuite, nous verrons. 947 01:26:14,629 --> 01:26:18,686 Maintenant, tu es déjà en congé de mariage, n'est-ce pas ? 948 01:26:19,767 --> 01:26:22,906 Tu n'as pas besoin de travailler depuis tu es la femme de Ferhat Aslan. 949 01:26:23,625 --> 01:26:26,323 Écouter. Je dois opérer quelqu'un. 950 01:26:27,937 --> 01:26:29,008 Esra Dogan. 951 01:26:29,230 --> 01:26:32,377 Oui, ces enfants ont tellement besoin de moi. 952 01:26:32,710 --> 01:26:33,784 Arrêtez-le là. 953 01:26:34,099 --> 01:26:36,197 Je dois participer à cette opération ! 954 01:26:36,424 --> 01:26:37,636 Allez vous changer. 955 01:27:15,421 --> 01:27:17,564 Si tu fais du bruit, tu auras des ennuis. 956 01:27:18,839 --> 01:27:19,808 Comprenez-vous ? 957 01:27:28,093 --> 01:27:29,606 Oh! 958 01:27:34,090 --> 01:27:35,792 Qu'est-ce que tu fous ici ? 959 01:27:36,701 --> 01:27:39,321 Que fais-tu? Qui est-il ? 960 01:27:40,497 --> 01:27:43,448 Il est notre salut, mon amour. Notre assurance vie. 961 01:27:43,538 --> 01:27:46,541 De quoi parles-tu? Et si mon frère le découvre ? 962 01:27:46,672 --> 01:27:47,670 Reste en dehors de ça, Gulsum. 963 01:27:48,246 --> 01:27:50,820 Retournez à l'étage. Je vais vous le dire. 964 01:27:52,308 --> 01:27:53,712 Mais mon frère... 965 01:27:53,802 --> 01:27:56,528 Tu ne veux pas te débarrasser de cet endroit et de tout le monde ? 966 01:28:00,064 --> 01:28:02,483 Je fais. J'en fais beaucoup. 967 01:28:02,968 --> 01:28:06,689 Puis remonte à l'étage et ne dis rien. 968 01:28:07,346 --> 01:28:10,838 C'est notre dernière chance. Nous n'en avons pas d'autre. 969 01:28:13,294 --> 01:28:14,512 Bien. 970 01:28:14,602 --> 01:28:16,870 Très bien, mais s'il vous plaît, faites-le vite. 971 01:28:17,036 --> 01:28:19,451 Ma mère continue de me surveiller. 972 01:28:19,541 --> 01:28:21,485 Elle n'arrête pas de demander, "Qui est-il, père ?" 973 01:28:22,107 --> 01:28:23,032 Amour. 974 01:28:24,888 --> 01:28:27,483 Continue. Allez. 975 01:28:46,801 --> 01:28:49,824 Maintenant, nous allons chercher cet ordinateur. 976 01:28:50,690 --> 01:28:51,956 Comprenez-vous ? 977 01:28:53,575 --> 01:28:54,675 Comprenez-vous ? 978 01:29:15,394 --> 01:29:16,786 Ouah. 979 01:29:17,137 --> 01:29:19,223 M. Sinan est plutôt beau. 980 01:29:32,106 --> 01:29:33,872 Bonjour, je m'appelle Vildan Sarica. 981 01:29:33,962 --> 01:29:36,090 Je suis un ami du docteur Asli Cinar. 982 01:29:36,180 --> 01:29:37,967 Elle m'a suggéré de t'appeler. 983 01:29:38,218 --> 01:29:40,000 Je sais que M. Sinan est très occupé. 984 01:29:40,322 --> 01:29:43,467 Peut-il trouver du temps pour moi aujourd'hui ? J'ai besoin d'un Botox. 985 01:29:57,088 --> 01:29:58,420 Est-ce que c'est bon ? 986 01:30:00,652 --> 01:30:01,670 Bien. 987 01:30:07,124 --> 01:30:08,557 Mettez-le. 988 01:30:09,488 --> 01:30:10,517 Qu'est-ce que c'est? Devons-nous le faire ? 989 01:30:10,607 --> 01:30:11,613 Nous le faisons. 990 01:30:22,461 --> 01:30:24,309 Vous en faites une grosse affaire. 991 01:30:26,709 --> 01:30:27,962 Donne-moi ta main. 992 01:30:32,422 --> 01:30:34,437 Comment as-tu su quelle est ma taille de bague ? 993 01:30:39,564 --> 01:30:40,476 Se déplacer. 994 01:30:45,169 --> 01:30:46,619 Est-ce qu'ils vivent ici ? 995 01:30:46,709 --> 01:30:48,711 Oui, tante. C'est ici. 996 01:30:49,703 --> 01:30:51,363 Je me demande à quel étage ? 997 01:30:52,062 --> 01:30:53,370 C'est l'entrée. 998 01:30:54,296 --> 01:30:55,736 Je m'en fiche. Je vais jouer. 999 01:30:55,893 --> 01:30:56,898 Ozgur ! 1000 01:30:57,443 --> 01:30:59,055 Mon fils, je te le dis ! 1001 01:31:01,483 --> 01:31:03,587 Voici votre belle-fille et petit-fils. 1002 01:31:10,559 --> 01:31:11,977 L'as-tu entendu, Abidin ? 1003 01:31:13,110 --> 01:31:14,986 Le nom de mon petit-fils est Ozgur. 1004 01:31:17,480 --> 01:31:20,725 Oh cher. Il ressemble à son père. 1005 01:31:25,646 --> 01:31:28,532 Ah, voilà. Laissez-moi les prendre. Merci. 1006 01:31:50,952 --> 01:31:54,259 Laissez-moi vous montrer ce que j'ai... 1007 01:32:00,500 --> 01:32:01,962 Özgur ? 1008 01:32:03,994 --> 01:32:05,118 Bonjour. 1009 01:32:06,318 --> 01:32:07,569 Venez ici. 1010 01:32:17,799 --> 01:32:20,264 Tu as de si beaux yeux. 1011 01:32:21,691 --> 01:32:23,455 Ton prénom est beau aussi. 1012 01:32:24,320 --> 01:32:29,457 N'ayez pas peur. Je ne suis pas un étranger. Je te connais. 1013 01:32:29,950 --> 01:32:30,836 Désolé! 1014 01:32:30,926 --> 01:32:34,742 Que penses-tu faire ? Qui es-tu? Qui êtes-vous, madame ? 1015 01:32:46,893 --> 01:32:48,539 Je suis sa grand-mère. 1016 01:32:52,359 --> 01:32:53,694 Oui, ma fille. 1017 01:32:55,001 --> 01:32:56,683 Je suis la mère de Yigit. 1018 01:33:11,446 --> 01:33:13,666 Veux-tu me dire où allons-nous ? 1019 01:33:13,791 --> 01:33:16,457 Au dîner. Nous sommes dans l'actualité. Ils dire que notre mariage a été forcé. 1020 01:33:16,547 --> 01:33:17,772 Nous allons le rendre meilleur. 1021 01:33:18,006 --> 01:33:20,839 Nous leur montrerons combien nous nous aimons et nous comprenons. 1022 01:33:22,821 --> 01:33:24,433 Oh mon Dieu ! 1023 01:33:36,054 --> 01:33:37,396 Attendez. 1024 01:33:45,616 --> 01:33:48,377 Qu'y a-t-il, beau-frère ? Vous avez fait tout ce chemin jusqu'ici ? 1025 01:33:49,069 --> 01:33:50,598 Pourquoi n'es-tu pas monté à l'étage ? 1026 01:33:52,971 --> 01:33:55,303 Nous allons à un dîner en famille. Vous pouvez nous rejoindre si vous le souhaitez. 1027 01:33:55,393 --> 01:33:56,992 Ta sœur le ferait soyez-en heureux. 1028 01:33:58,964 --> 01:34:00,562 Que veux-tu, Ferhat ? 1029 01:34:01,005 --> 01:34:02,866 Je veux que tu te sentes comme vous êtes en famille. 1030 01:34:04,111 --> 01:34:07,343 Très bien, tout a mal commencé, mais il n'est pas nécessaire de suivre cette voie, n'est-ce pas ? 1031 01:34:07,931 --> 01:34:10,013 Nous protégeons et soutenons qui est l'un des nôtres. 1032 01:34:10,806 --> 01:34:12,215 Le frère de ma femme c'est aussi mon frère. 1033 01:34:12,305 --> 01:34:15,035 Pourquoi je ne crois en rien dites-vous, Ferhat Aslan ? 1034 01:34:20,327 --> 01:34:23,103 Mais tu crois tout » dit l'avocat Yigit. 1035 01:34:26,879 --> 01:34:28,523 Comment le connaissez-vous ? 1036 01:34:29,569 --> 01:34:32,232 Pourquoi penses-tu qu'il cherche ma famille tout d'un coup ? 1037 01:34:32,729 --> 01:34:34,235 D'où vient-il ? 1038 01:34:34,325 --> 01:34:35,749 L'as-tu vérifié d'abord avant de lui faire confiance ? 1039 01:34:36,575 --> 01:34:39,492 Je ne veux pas de mon beau-frère être dupe. 1040 01:34:41,764 --> 01:34:43,995 Pourquoi ne parles-tu pas plus clairement ? 1041 01:34:45,569 --> 01:34:48,794 Tu... tu es un bon flic, mon frère. 1042 01:34:49,434 --> 01:34:51,112 Tu es vraiment un bon flic. 1043 01:34:52,303 --> 01:34:54,938 Je ferais mieux de ne pas vous donner de spoiler. 1044 01:34:55,100 --> 01:34:57,538 Vous découvrirez qui est Yigit de toute façon. 1045 01:34:58,999 --> 01:35:00,432 Rester en contact. 1046 01:35:13,097 --> 01:35:14,275 Frère? 1047 01:35:17,718 --> 01:35:19,612 Qu'est-ce que c'est? Pourquoi mon frère est-il ici ? Qu'a-t-il dit ? 1048 01:35:19,874 --> 01:35:20,925 Rien. 1049 01:35:21,389 --> 01:35:23,638 Je viens de faire exploser les montagnes il avait tellement confiance. 1050 01:35:24,365 --> 01:35:27,208 Il n'aura pas le temps de s'occuper avec nous pendant un moment. 1051 01:35:49,196 --> 01:35:50,104 Ici. 1052 01:35:50,728 --> 01:35:52,490 Merci, mon enfant. 1053 01:35:52,822 --> 01:35:54,828 Êtes-vous sûr de ne pas vouloir de café ? 1054 01:35:55,506 --> 01:35:57,698 Peut-être une autre fois. Merci. 1055 01:36:06,715 --> 01:36:08,266 Votre maison est très agréable. 1056 01:36:08,637 --> 01:36:09,866 Merci. 1057 01:36:14,222 --> 01:36:17,549 Je suis désolé. je viens d'arriver te voir tout d'un coup. 1058 01:36:19,441 --> 01:36:20,858 Mais c'est le cœur d'une mère. 1059 01:36:22,968 --> 01:36:24,878 Hier soir, J'ai découvert que tu avais déménagé ici. 1060 01:36:26,443 --> 01:36:29,188 J'aimerais que tu puisses savoir ce que cela vous fait ressentir. 1061 01:36:31,758 --> 01:36:32,981 Mais tu connais Yigit. 1062 01:36:34,537 --> 01:36:36,829 Pourtant, je ne pouvais pas garder moi-même de venir ici. 1063 01:36:37,663 --> 01:36:40,766 Je comprends. Je suis aussi une mère, Mme Yeter. 1064 01:36:41,338 --> 01:36:42,412 Mme? 1065 01:36:42,927 --> 01:36:44,903 Tu as raison, mon enfant. 1066 01:36:44,993 --> 01:36:47,599 Nous n'avons pas passé de temps pour que tu puisses m'appeler "mère". 1067 01:36:49,676 --> 01:36:51,551 Yigit a fermé toutes les portes. 1068 01:36:53,495 --> 01:36:56,581 Il ne m'a pas ouvert et ne m'a pas laissé les ouvrir. 1069 01:36:59,390 --> 01:37:02,005 Comment va-t-il ? Mon fils est-il heureux ? 1070 01:37:02,138 --> 01:37:03,597 Nous n'avons pas de problème. 1071 01:37:05,212 --> 01:37:08,959 Mais il lui manque quelque chose. 1072 01:37:09,943 --> 01:37:11,125 Il est incomplet. 1073 01:37:13,008 --> 01:37:15,105 Depuis que tu as déménagé à Istanbul. 1074 01:37:16,854 --> 01:37:19,932 Nous serons complets. Nous serons une famille. 1075 01:37:21,520 --> 01:37:23,186 Mais ma jolie belle-fille. 1076 01:37:23,452 --> 01:37:25,234 Vous m'aiderez. 1077 01:37:25,877 --> 01:37:29,397 Yigit est ton mari. Et mon fils. 1078 01:37:30,616 --> 01:37:33,883 Nous pouvons réparer toutes les pièces cassées ensemble. 1079 01:37:49,385 --> 01:37:50,885 Où sont-ils ? 1080 01:37:52,130 --> 01:37:54,482 Puisque nous sommes la grande nouvelle de nos jours, des journalistes nous attendront. 1081 01:37:54,665 --> 01:37:57,443 Je veux que tu sois aussi silencieux que possible. 1082 01:37:58,024 --> 01:38:03,390 Si vous vous sentez coincé, passe-moi le ballon. 1083 01:38:03,480 --> 01:38:05,627 Alors tu es doué pour les mensonges ? 1084 01:38:15,677 --> 01:38:19,353 S'il vous plaît, traitez Asli sincèrement et affectueusement. 1085 01:38:19,472 --> 01:38:20,969 Même ton apparence 1086 01:38:21,059 --> 01:38:23,230 chez eux devrait être avec jalousie de leur amour. 1087 01:38:23,387 --> 01:38:25,921 Ici et partout. 1088 01:38:26,230 --> 01:38:28,056 Parce que c'est ici ce sont eux qui nous attaqueront le plus. 1089 01:38:28,216 --> 01:38:29,895 Si ce mariage se faisait de force. 1090 01:38:30,654 --> 01:38:32,111 C'est la grande question. D'accord? 1091 01:38:33,723 --> 01:38:36,650 Donc tu veux dire que nous allons commencer à agir à cet âge avancé. 1092 01:38:37,301 --> 01:38:39,304 Que Dieu donne quoi ils méritent ceux 1093 01:38:39,394 --> 01:38:41,141 qui sont mis dans cette situation, chère sœur. 1094 01:38:41,764 --> 01:38:43,303 De quoi parles-tu? 1095 01:38:43,393 --> 01:38:47,098 Ce n'est pas un jeu. Qui a donné cela en paiera le prix. 1096 01:38:47,430 --> 01:38:49,915 C'est déjà donné, Frère Namik. 1097 01:38:50,005 --> 01:38:52,212 Donnez cette attitude à cette personne. 1098 01:38:52,302 --> 01:38:54,094 Vous avez dit des choses toute la journée, Yeter. 1099 01:38:54,184 --> 01:38:57,443 Dis-moi ce que tu sais. Si vous sais quelque chose, faites-le-nous savoir aussi. 1100 01:38:57,699 --> 01:39:00,169 Bien. Sœur Handan. 1101 01:39:00,452 --> 01:39:02,577 Eyup est ton bon ami, n'est-ce pas ? 1102 01:39:02,667 --> 01:39:05,393 Oh! Et lui ? 1103 01:39:05,483 --> 01:39:07,468 Il est tout à propos de ça. 1104 01:39:08,112 --> 01:39:11,861 Eyup a dévoilé l'histoire. Ce doit être toi qui le lui as donné. 1105 01:39:12,055 --> 01:39:14,428 Oh. Avez-vous une preuve ? 1106 01:39:14,518 --> 01:39:19,511 Toutes les histoires d'Eyup sont venant de moi ? Tu es fou. 1107 01:39:19,878 --> 01:39:23,976 Peut-être que je n'ai pas de preuve maintenant. Mais demain, qui sait ? 1108 01:39:24,559 --> 01:39:27,908 N'as-tu pas honte pour moquer ta grande sœur, Yeter ? 1109 01:39:27,998 --> 01:39:29,228 Est-ce un comportement approprié ? 1110 01:39:29,318 --> 01:39:32,148 Attends une minute. Calme-toi. 1111 01:39:32,964 --> 01:39:35,608 Mme Handan, Je sais qui a annoncé la nouvelle. 1112 01:39:35,940 --> 01:39:36,846 Qui est-ce? 1113 01:39:42,277 --> 01:39:43,785 Pourquoi tu ne nous le dis pas, Idil ? 1114 01:39:45,183 --> 01:39:47,425 Vous avez tort, Mme Yeter. 1115 01:39:48,385 --> 01:39:54,361 Ce n'était pas Mme Handan. C'est l'un des flics du raid. 1116 01:39:58,565 --> 01:40:01,990 Que Dieu protège de la calomnie. 1117 01:40:02,301 --> 01:40:04,475 Honte... Honte à toi. 1118 01:40:04,623 --> 01:40:05,697 Arrêtez ça. 1119 01:40:31,599 --> 01:40:33,769 Le cœur s'habitue à la souffrance 1120 01:40:34,677 --> 01:40:42,411 Tu ne peux pas supporter d'aimer quelqu'un de nouveau 1121 01:40:43,273 --> 01:40:46,904 Battre un cheval mort 1122 01:40:47,715 --> 01:40:51,279 Mon cœur est si curieux 1123 01:40:58,287 --> 01:41:04,464 Il ne m'écoute jamais 1124 01:41:05,186 --> 01:41:07,593 Tu fais ça exprès ? Je ne comprends pas ! 1125 01:41:07,807 --> 01:41:09,693 je joue pour ceux qui se séparent. 1126 01:41:11,937 --> 01:41:15,625 Comment aimes-tu la douleur ? 1127 01:41:16,255 --> 01:41:19,327 La vie est-elle un jeu ? 1128 01:41:20,702 --> 01:41:23,072 Ça me colle à la gorge maintenant. 1129 01:41:23,412 --> 01:41:27,413 Bloquez-le maintenant. Bloquez-le. 1130 01:41:28,484 --> 01:41:29,673 Bloc. 1131 01:41:30,161 --> 01:41:31,621 Bien. 1132 01:41:32,202 --> 01:41:34,742 S'il insiste, Je vais m'occuper de ce Sinan. 1133 01:41:35,807 --> 01:41:38,139 Alors tu seras en deuil après ses funérailles. 1134 01:41:39,654 --> 01:41:41,924 Alors soyez prudent. 1135 01:41:42,132 --> 01:41:43,453 Restez à l'écart. 1136 01:41:43,931 --> 01:41:45,777 Reste loin de lui pour qu'il vive. 1137 01:41:46,456 --> 01:41:48,355 Ou vous serez vraiment désolé, docteur. 1138 01:41:50,102 --> 01:41:51,693 Ne me dis pas que je ne t'ai pas prévenu. 1139 01:42:06,998 --> 01:42:07,867 -Bonjour. -Accueillir. 1140 01:42:07,957 --> 01:42:10,595 Je m'appelle Vildan Sarica. J'ai rendez-vous à 15 heures. 1141 01:42:10,749 --> 01:42:12,948 Oh, oui, vous êtes l'amie de Mme Asli. 1142 01:42:13,038 --> 01:42:14,095 -Droite? -Oui. 1143 01:42:14,185 --> 01:42:16,386 M. Sinan est avec un patient là-dedans. 1144 01:42:16,476 --> 01:42:18,902 Je suppose que ça a pris un peu plus longtemps que prévu. 1145 01:42:18,992 --> 01:42:20,424 Peux-tu attendre ici pour un peu, s'il te plaît ? 1146 01:42:20,581 --> 01:42:22,025 Pas de problème du tout. Je peux attendre. 1147 01:42:22,345 --> 01:42:23,867 M. Sinan n'est pas un étranger. 1148 01:42:24,091 --> 01:42:25,676 Je suis presque une famille pour lui. 1149 01:42:41,461 --> 01:42:42,680 Accueillir. 1150 01:42:42,819 --> 01:42:43,796 Bonjour. 1151 01:42:44,580 --> 01:42:46,165 Savons-nous qui est responsable de cela ? 1152 01:42:46,255 --> 01:42:47,241 Pas encore. 1153 01:42:48,331 --> 01:42:50,682 Donne-moi un peu d'intimité avec ma belle-fille, Ferhat. 1154 01:42:51,259 --> 01:42:52,769 Laisse-moi lui parler en tête-à-tête. 1155 01:42:57,132 --> 01:42:58,398 Oui, M. Namik ? 1156 01:43:02,587 --> 01:43:05,935 C'est le destin. Regardez-nous maintenant. 1157 01:43:06,202 --> 01:43:09,295 Après Mme Docteur et M. Namik parler, nous y sommes. 1158 01:43:10,249 --> 01:43:12,007 Je pense toujours que nous faisons mal. 1159 01:43:12,803 --> 01:43:14,899 C'était mieux si nous venions de vous enterrer. 1160 01:43:15,439 --> 01:43:18,912 Nous prierions après toi et dirons "elle était gentille" et ce serait tout. 1161 01:43:19,099 --> 01:43:20,289 Peu importe. 1162 01:43:20,856 --> 01:43:22,973 Maintenant il y en a deux mois avant les élections. 1163 01:43:23,547 --> 01:43:26,190 Nous allons devoir supporter au pire pendant des mois. 1164 01:43:27,062 --> 01:43:29,331 Jusque-là, qui sait ce qui va arriver. 1165 01:43:30,837 --> 01:43:32,074 Ne vous méprenez pas. Je t'aime bien. 1166 01:43:32,164 --> 01:43:33,708 Mais je m'aime bien et ma famille mieux. 1167 01:43:33,892 --> 01:43:40,064 Puisque tu es ma belle-fille, vous êtes le bienvenu dans ma famille. 1168 01:43:40,644 --> 01:43:45,100 Cependant, vous devriez agir comme ma belle-fille. 1169 01:43:46,628 --> 01:43:49,057 je ne voulais pas être l'un de vous, M. Namik. 1170 01:43:49,485 --> 01:43:54,388 Tu as mis une arme sur ma tête alors allons-y ne parle pas comme si je te devais quelque chose. 1171 01:43:54,478 --> 01:43:56,271 -D'accord? -Tu fais. 1172 01:43:56,893 --> 01:44:01,293 Vous nous devez la vie. Et la vie de ton frère. 1173 01:44:02,309 --> 01:44:03,531 Écoute-moi, Asli. 1174 01:44:03,925 --> 01:44:06,705 J'ai investi à la fois mon passé et mon avenir dans cette élection. 1175 01:44:06,915 --> 01:44:09,971 Je ne peux pas laisser un docteur curieux comme toi, détruis mon travail. 1176 01:44:11,238 --> 01:44:12,400 Ce qui s'est passé est du passé. 1177 01:44:13,341 --> 01:44:14,503 Maintenant, nous sommes côte à côte. 1178 01:44:15,096 --> 01:44:16,801 Faites ce qu'on vous dit. 1179 01:44:20,211 --> 01:44:24,689 Dans ta première erreur, vous rencontrerez un vieux gangster, Namik. 1180 01:44:25,104 --> 01:44:27,285 Et cela vous fera beaucoup de mal. 1181 01:44:27,667 --> 01:44:29,306 Je te marquerai comme mon ennemi. 1182 01:44:29,601 --> 01:44:31,524 Et je n'ai aucune pitié pour mes ennemis. 1183 01:44:32,037 --> 01:44:33,815 Avons-nous déjà été amis, M. Namik ? 1184 01:44:34,472 --> 01:44:36,547 C'était un gros mensonge. Laissez-moi vous le dire. 1185 01:44:36,637 --> 01:44:39,536 J'y ai cru. Vous m'avez trompé. 1186 01:44:39,626 --> 01:44:42,892 J'étais en admiration devant ton désir pour aider les gens. 1187 01:44:43,784 --> 01:44:45,590 Mais vous ne pouvez pas le voir. 1188 01:44:46,441 --> 01:44:50,004 Tu ne peux pas réaliser ça un tueur peut ressembler à un ange. 1189 01:44:50,800 --> 01:44:52,447 Si je suis ici aujourd'hui, 1190 01:44:53,008 --> 01:44:55,195 c'est parce que je dois le faire. Je ne peux rien faire d'autre. 1191 01:44:55,285 --> 01:44:58,571 Mais ne pense pas que je vais me joindre tes conneries de famille. 1192 01:44:58,890 --> 01:45:00,702 Ne pense pas que je le ferai un jour devenez l'un des vôtres. 1193 01:45:01,021 --> 01:45:03,380 M. Namik, vous ne pouvez pas me souiller. 1194 01:45:04,210 --> 01:45:07,386 Je fais ça pour ma famille, mes bien-aimés. 1195 01:45:07,552 --> 01:45:10,008 Mais je ne m'attends pas à ce que vous l'obteniez. 1196 01:45:10,162 --> 01:45:12,129 Parce que s'il y a de l'amour dans une phrase, 1197 01:45:12,219 --> 01:45:14,364 vous ne pouvez pas mettre votre nom là-dedans. 1198 01:45:15,312 --> 01:45:16,952 Vous ne rentreriez pas. 1199 01:45:24,870 --> 01:45:27,402 Père Seyhmuz, je sais comment le vérifier depuis le système. 1200 01:45:27,534 --> 01:45:30,352 Mais il a une ordonnance de confidentialité. Je ne vois rien. 1201 01:45:31,364 --> 01:45:33,301 Toi seul peux le trouver pour moi. 1202 01:45:34,153 --> 01:45:37,116 Je sais qu'Aslan est un très nom de famille commun 1203 01:45:37,206 --> 01:45:39,228 mais je suis sûr qu'il y a un seul procureur. 1204 01:45:39,558 --> 01:45:43,059 Je vous supplie de le retrouver. Qui est ce Yigit Aslan ? 1205 01:45:43,149 --> 01:45:44,782 Je t'appellerai dans deux heures. 1206 01:45:49,181 --> 01:45:50,492 Oh. 1207 01:45:50,961 --> 01:45:53,370 La bague a l'air si belle au doigt de ma belle-fille. 1208 01:46:03,771 --> 01:46:07,198 Gulsum ? Gulsum, ça va ? 1209 01:46:08,261 --> 01:46:10,966 C'est juste de la douleur. C'est une crampe. 1210 01:46:11,148 --> 01:46:12,989 -Gulsum, tu vas bien ? -Je suis. 1211 01:46:13,079 --> 01:46:15,679 Ce doit être quelque chose qu'elle a mangé. 1212 01:46:16,994 --> 01:46:18,530 Se lever. Emmenez-la à l'hôpital. 1213 01:46:18,620 --> 01:46:19,818 Non, non. 1214 01:46:19,908 --> 01:46:23,243 Je veux dire, le meilleur docteur du monde le pays est sa belle-sœur. 1215 01:46:23,333 --> 01:46:24,717 Elle va l'examiner, non ? 1216 01:46:24,841 --> 01:46:25,843 Je vais aux toilettes. 1217 01:46:25,933 --> 01:46:27,462 Je vais gérer ça. Viens. 1218 01:46:35,311 --> 01:46:37,324 Entrez ici. Entrez. 1219 01:46:39,684 --> 01:46:42,479 Ce sont de fausses douleurs de travail. Ils commencent à partir du 6ème mois. 1220 01:46:42,569 --> 01:46:45,419 Ils deviendront plus forts. Tu devrais le savoir, Gulsum. 1221 01:46:46,587 --> 01:46:51,615 Vous ne comprenez pas ? Je ne suis pas enceinte. 1222 01:46:52,074 --> 01:46:57,498 Ce sont les mois que tu gagneras poids. Comment allez-vous le cacher ? 1223 01:46:57,588 --> 01:47:00,573 Porter quelque chose d'aussi serré est mauvais pour vous et votre bébé. 1224 01:47:01,235 --> 01:47:02,700 Gulsum. 1225 01:47:02,930 --> 01:47:05,011 Écouter. Regardez-moi. 1226 01:47:05,422 --> 01:47:08,309 Je peux voir que tu es dans un piège ici comme moi. 1227 01:47:08,709 --> 01:47:12,120 Aidons-nous les uns les autres. Je vais t'aider aussi, n'est-ce pas ? 1228 01:47:12,500 --> 01:47:14,762 Tu ne veux pas te taire ? 1229 01:47:15,226 --> 01:47:17,994 Écouter. Je serai bientôt sauvé, d'accord ? 1230 01:47:18,417 --> 01:47:20,590 Je n'ai pas de démon comme Ferhat me gardant prisonnier. 1231 01:47:20,680 --> 01:47:22,175 Vous devriez vous inquiéter pour vous. 1232 01:47:23,302 --> 01:47:25,827 Un jour, quelqu'un comprendra ça sort. Que ferez-vous alors ? 1233 01:47:27,003 --> 01:47:28,919 Vous êtes trop jeune pour être mère. 1234 01:47:32,495 --> 01:47:35,462 Bientôt, tu auras aussi un bébé. Je te verrai alors. 1235 01:47:35,849 --> 01:47:37,244 Ce n'est pas possible. 1236 01:47:38,683 --> 01:47:40,471 Mon frère ne te laissera pas tranquille. 1237 01:47:40,814 --> 01:47:43,872 Il aime les filles. Il aime encore plus les jolies filles. 1238 01:47:43,962 --> 01:47:45,364 Tu es exactement son type. 1239 01:47:46,546 --> 01:47:48,310 Nous verrons dans neuf mois. 1240 01:47:53,472 --> 01:47:55,105 Je vais bien. Ce sont juste des douleurs causées par les gaz. 1241 01:47:57,194 --> 01:47:59,970 Asli! Que fais-tu là-dedans ? 1242 01:48:00,161 --> 01:48:02,388 Gulsum, qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi tu ne sors pas ? 1243 01:48:02,478 --> 01:48:03,981 Allez, allez. 1244 01:48:07,263 --> 01:48:08,614 Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? Pourquoi ne sort-elle pas ? 1245 01:48:08,704 --> 01:48:11,206 À votre avis, que faisons-nous ? 1246 01:48:11,768 --> 01:48:13,105 Ne me mens pas. 1247 01:48:13,195 --> 01:48:16,225 Pourquoi je te mentirais ? Elle vomit. 1248 01:48:16,400 --> 01:48:18,457 -Pourquoi vomit-elle ? -Intoxication alimentaire. 1249 01:48:18,701 --> 01:48:22,127 Elle a été empoisonnée. Elle va vomir et va mieux si tu la laisses faire. 1250 01:48:23,037 --> 01:48:24,593 Soyez rapide. Je t'attends ici. 1251 01:48:32,058 --> 01:48:35,075 Tu lui as dit. Lui as-tu dit ? 1252 01:48:35,243 --> 01:48:37,061 Pourquoi devrais-je faire une telle chose, Gulsum ? 1253 01:48:37,301 --> 01:48:39,629 Je ne vais pas les botter qui est déjà tombé. 1254 01:48:39,870 --> 01:48:42,165 Je lui ai dit que tu vomissais. 1255 01:48:42,355 --> 01:48:43,773 Je lui ai donné une excuse. 1256 01:48:45,413 --> 01:48:48,727 Merci. Merci d'être gentil. 1257 01:48:50,174 --> 01:48:52,983 Oh, mon Dieu. D'accord. 1258 01:48:53,737 --> 01:48:55,377 Vous êtes dans une situation difficile. Je peux le dire. 1259 01:48:56,235 --> 01:48:59,349 Mais quelqu'un le découvrira. C'est juste une question de temps. 1260 01:49:03,189 --> 01:49:05,693 je serai loin quand ce jour viendra. 1261 01:49:10,242 --> 01:49:13,764 Que s'est-il passé, Yete ? Vous avez l'air terrifié. 1262 01:49:14,414 --> 01:49:17,742 Vous ne pouvez même pas bouger. Qu'est-ce que c'est? 1263 01:49:22,128 --> 01:49:23,320 Est-ce que Gulsum va bien ? 1264 01:49:23,410 --> 01:49:24,662 C'est quelque chose qu'elle a mangé. 1265 01:49:24,822 --> 01:49:25,918 Fille, tu vas bien ? 1266 01:49:26,100 --> 01:49:27,030 Je suis. 1267 01:49:33,471 --> 01:49:36,859 Si tout le monde a fini, J'ai beaucoup à faire. Partons. 1268 01:49:38,279 --> 01:49:39,978 Maintenant, ne nous énervons pas. 1269 01:49:40,068 --> 01:49:43,698 Que tout le monde voie à quel point et notre famille est heureuse. 1270 01:49:52,254 --> 01:49:53,132 Allez-vous faire une déclaration ? 1271 01:49:53,222 --> 01:49:54,506 Les gars, s'il vous plaît. 1272 01:49:54,596 --> 01:49:56,001 Veux-tu dire quelque chose ? 1273 01:49:56,091 --> 01:49:56,936 S'il vous plaît, reculez un peu. 1274 01:49:57,026 --> 01:50:00,002 Madame Idil, nous attendons une déclaration. 1275 01:50:00,092 --> 01:50:03,877 Nous allons. Calme-toi. Accueillir. M. Ferhat n'a pas beaucoup de temps. 1276 01:50:04,327 --> 01:50:07,525 Comment vous êtes-vous rencontrés ? Veux-tu dire quelque chose ? 1277 01:50:08,258 --> 01:50:10,174 Asli peut mieux le dire. Droite? 1278 01:50:12,108 --> 01:50:14,270 Bien. Bonjour. 1279 01:50:14,971 --> 01:50:18,480 Nous nous sommes rencontrés à Beyrouth il y a quelques années. 1280 01:50:19,228 --> 01:50:23,441 Eh bien, malheureusement, nous nous sommes perdus plus tard. 1281 01:50:24,426 --> 01:50:26,524 Mais nous avons réussi pour se remettre ensemble. 1282 01:50:27,158 --> 01:50:30,915 Je l'ai entendu plusieurs fois. Si vous voulez bien m'excuser. 1283 01:50:31,883 --> 01:50:33,904 Est-ce que Mme Handan tu n'approuves pas le mariage ? 1284 01:50:34,512 --> 01:50:36,159 Ce n'est pas possible. 1285 01:50:40,587 --> 01:50:45,561 Mme Handan, veuillez changer votre attitude et votre sourire. Maintenant. 1286 01:50:45,651 --> 01:50:47,838 Pourquoi donc? 1287 01:50:49,000 --> 01:50:51,255 Je sais qui a divulgué la nouvelle. 1288 01:50:52,679 --> 01:50:55,226 Je sais comment le révéler car je l'ai gardé secret. 1289 01:50:56,664 --> 01:50:59,321 Vous ne ferez rien de suspect. 1290 01:50:59,457 --> 01:51:00,749 Et j'oublierai ça. 1291 01:51:01,043 --> 01:51:02,050 Personne d’autre ne le saura. 1292 01:51:02,919 --> 01:51:04,059 D'accord? 1293 01:51:05,234 --> 01:51:08,120 Maintenant, s'il te plaît, reviens à votre famille. S'il te plaît. 1294 01:51:17,198 --> 01:51:20,900 Puis nous nous sommes mariés. Nous sommes heureux. 1295 01:51:21,913 --> 01:51:25,655 Elle était excitée. Elle n'est pas familier avec les caméras. 1296 01:51:26,092 --> 01:51:28,466 Elle est timide de dire qu'elle est amoureuse. 1297 01:51:28,556 --> 01:51:30,486 Qu'est-ce qui ne va pas ? Dites-le avec fierté. 1298 01:51:30,761 --> 01:51:32,687 Alors pourquoi la police faire un raid sur votre mariage ? 1299 01:51:32,777 --> 01:51:37,582 Les gars, vous êtes tellement drôles. Bien entendu, il n’y a pas eu de raid. 1300 01:51:37,747 --> 01:51:39,463 La police s'est jointe à notre mariage. 1301 01:51:39,608 --> 01:51:40,903 En tant qu'invités. 1302 01:51:41,069 --> 01:51:44,202 Je suppose que tu ne le sais pas. Celle de la mariée... 1303 01:51:44,292 --> 01:51:47,142 Le frère de Mme Asli est un chef dans l'unité des crimes organisés. 1304 01:51:47,232 --> 01:51:49,516 Vous vous êtes marié. Envisagez-vous retourner au travail, Mme Asli ? 1305 01:51:50,507 --> 01:51:51,692 Bien sûr. 1306 01:51:51,913 --> 01:51:55,572 Dans une si belle, famille éclairée, les femmes travaillent aussi. 1307 01:51:55,662 --> 01:51:58,111 Bien sûr, je continuerai à travailler. 1308 01:51:58,387 --> 01:52:01,667 Nous avons fait tellement de bonnes choses avec M. Namik jusqu'à ce jour. 1309 01:52:01,795 --> 01:52:04,951 Et nous continuerons, n'est-ce pas, M. Namik? 1310 01:52:05,920 --> 01:52:09,490 Surtout Esra Dogan. Je suis sûr que vous la connaissez. 1311 01:52:09,580 --> 01:52:13,926 Nous donnerons à leur famille bientôt une bonne nouvelle. J'espère. 1312 01:52:18,092 --> 01:52:20,320 Je suppose que c'était tout. Merci beaucoup. Merci d'être venu. 1313 01:52:20,410 --> 01:52:22,110 M. Ferhat n'a pas beaucoup de temps. 1314 01:52:22,200 --> 01:52:23,607 Merci. 1315 01:52:23,697 --> 01:52:25,138 Merci. Merci. 1316 01:52:25,228 --> 01:52:27,266 Allons là-bas. 1317 01:52:28,378 --> 01:52:30,017 Parlons, Ferhat. 1318 01:52:31,058 --> 01:52:35,509 Fille, je n'ai pas trouvé de chance demander. Comment vous sentez-vous? 1319 01:52:37,805 --> 01:52:42,123 À quoi penses-tu que je ressemble ? En tant que prisonnier, agir pour être heureux ? 1320 01:52:44,407 --> 01:52:48,742 Tu t'y habitueras, ma fille. Vous l'aimerez même. 1321 01:52:49,509 --> 01:52:52,926 Ils m'ont fait épouser un homme Je n'ai pas aimé tout d'un coup. 1322 01:52:53,746 --> 01:52:55,523 Mais vous vous y habituerez. 1323 01:52:56,741 --> 01:52:59,073 Je me suis retrouvé dans le même lit avec un homme 1324 01:52:59,163 --> 01:53:02,861 Je n'en sais rien. 1325 01:53:04,169 --> 01:53:06,030 Comme je l'ai dit, vous vous y habituerez. 1326 01:53:06,646 --> 01:53:09,475 Le destin vous emmènera quelque part. 1327 01:53:09,933 --> 01:53:12,320 Parce qu'il y a quelque chose pour vous. 1328 01:53:12,838 --> 01:53:14,548 Cela pourrait être une punition. 1329 01:53:14,874 --> 01:53:18,427 Mais vous paierez ce prix. Vous recevrez donc votre récompense. 1330 01:53:22,196 --> 01:53:24,416 Comment s'est passée ta nuit, mon enfant ? 1331 01:53:27,860 --> 01:53:29,735 Si les vieilles traditions étaient vivantes, 1332 01:53:29,825 --> 01:53:32,244 nos questions ne le seraient pas être pour rien. 1333 01:53:32,379 --> 01:53:35,342 Tout serait avec preuve. 1334 01:53:35,719 --> 01:53:38,919 Mais aujourd’hui, les vieilles traditions ont disparu. 1335 01:53:39,283 --> 01:53:41,259 Il en va de même pour les filles traditionnelles. 1336 01:53:42,329 --> 01:53:45,090 Le passé de notre fille est assez fréquenté. 1337 01:53:46,248 --> 01:53:50,096 Ces traditions appartiennent à l'histoire, soeur. Tout comme toi. 1338 01:53:50,575 --> 01:53:53,315 Je n'en peux plus de ce ridicule. 1339 01:53:53,723 --> 01:53:56,124 Mme Asli ? Mme Asli? 1340 01:53:57,010 --> 01:53:59,605 Rien ne s'est passé. 1341 01:54:02,851 --> 01:54:06,864 Nous parlons de Ferhat, soeur. Pas Abidine. 1342 01:54:17,290 --> 01:54:20,881 Écoute, mon fils. Tu es profondément inquiéter. Vous n'en savez rien. 1343 01:54:21,269 --> 01:54:22,362 Se détendre. 1344 01:54:22,452 --> 01:54:24,652 Les problèmes ne nous sont pas étrangers. C'est dans notre lit tous les soirs. 1345 01:54:25,198 --> 01:54:26,916 Votre femme n'écoutera pas. 1346 01:54:27,346 --> 01:54:30,410 Écoute, mon fils, il y en a des chevaux que vous ne pouvez pas apprivoiser. 1347 01:54:30,500 --> 01:54:31,309 Vous ne pouvez pas mettre de bride. 1348 01:54:31,399 --> 01:54:33,824 Il faut monter dessus, blesse-le sans pitié ! 1349 01:54:33,914 --> 01:54:35,827 Je vous l'ai dit. 1350 01:54:36,381 --> 01:54:39,381 Mais tu étais têtu. Vous n'avez pas écouté. 1351 01:54:39,559 --> 01:54:40,656 Je la connais. 1352 01:54:40,746 --> 01:54:43,362 Elle n'est pas comme les filles que tu pends sortir avec. Vous n'êtes pas à la hauteur d'elle ! 1353 01:54:44,364 --> 01:54:45,571 Vous ne pouvez pas plier sa volonté. 1354 01:54:45,689 --> 01:54:47,551 Personne n'est capable de n'importe quoi, Ferhat. 1355 01:54:47,641 --> 01:54:49,027 Surtout changer une personne. 1356 01:54:49,204 --> 01:54:52,950 Et si tu le pousses, le destin se retourne contre vous. Marquez mes mots. 1357 01:54:53,040 --> 01:54:55,066 Cette fille va te changer ! 1358 01:55:02,511 --> 01:55:05,410 Je n'ai pas grandi avec tout cette douleur juste pour changer. 1359 01:55:06,808 --> 01:55:08,295 Comprenez-vous ? 1360 01:55:08,607 --> 01:55:11,091 Tu as tué l'enfant en moi il y a longtemps, mon oncle. 1361 01:55:14,023 --> 01:55:16,525 je ne suis pas un petit enfant cela est facilement affecté. 1362 01:55:17,048 --> 01:55:18,267 Occupe-toi de tes oignons. 1363 01:55:31,481 --> 01:55:34,844 Cousin. Exactement comme vous l'espériez. 1364 01:55:35,141 --> 01:55:38,995 Ihsan a oublié sa main cassée et je me rendis immédiatement à Metin. 1365 01:55:39,375 --> 01:55:41,631 Nous n'avons rien fait. Je viens de prendre l'adresse et je suis revenu. 1366 01:55:41,964 --> 01:55:42,909 Bien. 1367 01:55:42,999 --> 01:55:44,831 Que devons-nous faire ? Notre homme devrait-il rester là-bas ? 1368 01:55:44,972 --> 01:55:46,013 J'ai eu ça. 1369 01:55:46,138 --> 01:55:47,314 D'accord, cousine. 1370 01:55:47,815 --> 01:55:49,177 On ne part pas ? 1371 01:55:49,350 --> 01:55:50,473 Nous sommes. 1372 01:55:52,437 --> 01:55:55,474 Je te ferais payer pour ce que tu je viens de le faire mais je n'ai pas le temps. 1373 01:55:59,194 --> 01:56:01,253 Que feriez-vous? Me battre ? 1374 01:56:01,641 --> 01:56:04,359 Oublie ma chair. De toute façon, mon âme est sombre maintenant. 1375 01:56:04,852 --> 01:56:08,079 Et pourquoi n'allons-nous pas dans cette maison ? Je veux dire leur maison ? 1376 01:56:08,405 --> 01:56:10,143 Parce que ce n'est pas chez moi. 1377 01:56:11,238 --> 01:56:13,419 Est-ce que tu appelles cet endroit ta maison où habites-tu ? 1378 01:56:13,845 --> 01:56:16,375 Cet endroit solitaire. Est-ce que vous l'appelez chez vous ? 1379 01:56:17,238 --> 01:56:18,899 Quoi? As-tu peur de moi ? 1380 01:56:27,944 --> 01:56:30,923 Je n'aime vraiment pas la ligne entre mes sourcils. 1381 01:56:32,945 --> 01:56:37,371 Nous pouvons le réparer maintenant. Voudriez-vous comme un remplissage sous tes yeux ? 1382 01:56:37,670 --> 01:56:39,012 Bien sûr. 1383 01:56:42,354 --> 01:56:45,654 Tu as dit que tu étais l'ami d'Asli mais elle n'a jamais parlé de toi ? 1384 01:56:46,310 --> 01:56:47,563 Comment la connaissez-vous ? 1385 01:56:48,289 --> 01:56:51,101 En fait, nous venons de nous rencontrer. La nuit dernière. 1386 01:56:51,827 --> 01:56:53,492 -La nuit dernière? -Ouais. 1387 01:56:53,802 --> 01:56:55,060 Elle a épousé ma cousine. 1388 01:56:55,772 --> 01:56:58,611 Mais je me sens déjà proche d'elle. Elle est si gentille. 1389 01:57:02,139 --> 01:57:04,301 Madame, je pense que vous vous trompez. 1390 01:57:04,501 --> 01:57:06,223 Est-ce le même Asli on parle ? 1391 01:57:21,247 --> 01:57:24,218 Asli Cinar ? Chirurgien. 1392 01:57:24,641 --> 01:57:27,706 Asli qui a de grands yeux verts. 1393 01:57:28,191 --> 01:57:30,142 Elle était comme une fée dans la robe de mariée. 1394 01:57:30,857 --> 01:57:32,389 Elle m'a donné ton nom. 1395 01:57:33,195 --> 01:57:36,855 Madame. Est-ce que tu te moques de moi ? 1396 01:57:37,562 --> 01:57:40,827 Asli est ma petite amie. Elle ne peut épouser personne. 1397 01:57:42,750 --> 01:57:45,766 J'ai fait une erreur. Je suis tellement désolé. 1398 01:57:46,719 --> 01:57:48,207 Mais c'est aux infos. 1399 01:57:49,110 --> 01:57:51,230 Je pensais que tu le savais. 1400 01:57:51,620 --> 01:57:54,865 Eh bien, je devrais y aller alors. Je suis vraiment désolé. 1401 01:57:55,446 --> 01:57:56,758 Madame, désolé. 1402 01:57:59,053 --> 01:58:00,204 Où se trouve Asli ? 1403 01:58:00,876 --> 01:58:01,716 Elle doit être chez eux. 1404 01:58:01,806 --> 01:58:03,363 Oui, mais où est la maison ? 1405 01:58:04,483 --> 01:58:07,964 Madame, s'il vous plaît. Je dois parler à Asli. 1406 01:58:09,864 --> 01:58:11,031 Ils vivent à Levent. 1407 01:58:44,801 --> 01:58:46,656 -Qu'est-ce que c'est, ma fille ? -Rien. 1408 01:58:46,897 --> 01:58:49,919 Ne me dis rien. Donne-moi ça. 1409 01:58:50,175 --> 01:58:51,863 Bon sang ! J'ai tellement de problèmes ! 1410 01:58:51,992 --> 01:58:53,548 Est-ce que vous tricotez des bottines ici ? 1411 01:58:53,681 --> 01:58:56,207 Voici vos bottines. Allez au diable! 1412 01:58:56,297 --> 01:59:02,111 Espèce d'idiot romantique, là ! Voici vos bottines. 1413 01:59:02,923 --> 01:59:06,431 Fille. Cherchez-vous envers ta propre mère méchamment ? 1414 01:59:06,559 --> 01:59:08,235 Si tu donnes ce regard, 1415 01:59:08,398 --> 01:59:12,221 donne-le au visage dans le miroir et réfléchissez à ce que vous avez fait. 1416 01:59:12,865 --> 01:59:15,978 Soyez rapide ! Commencez déjà à faire vos valises. 1417 01:59:16,507 --> 01:59:17,967 Où irons-nous, maman ? Où? 1418 01:59:18,057 --> 01:59:19,910 Où en penses-tu ? À Bolu. 1419 01:59:20,000 --> 01:59:22,920 Je te l'ai déjà dit Je n'irai pas à Bolu ! 1420 01:59:23,010 --> 01:59:24,603 J'ai dit que nous y allions et nous le ferons. 1421 01:59:24,733 --> 01:59:28,615 Écouter. J'ai loué un logement là-bas. Quelque part isolé. 1422 01:59:28,986 --> 01:59:30,486 Vous y accoucherez. 1423 01:59:30,840 --> 01:59:34,206 Ensuite, nous le donnerons à quelqu'un approprié et se débarrasser de lui. 1424 01:59:34,335 --> 01:59:35,823 Non, maman, non ! 1425 01:59:36,053 --> 01:59:38,817 Tu ne peux pas me séparer de mon enfant. Je ne te laisserai pas ! 1426 01:59:48,343 --> 01:59:49,699 Patience! 1427 02:00:25,191 --> 02:00:26,209 Cher. 1428 02:00:29,836 --> 02:00:31,430 Qui t'a trompé ? 1429 02:00:33,063 --> 02:00:36,207 Gulsum, tu es mon dernier enfant laissé à moi. 1430 02:00:40,866 --> 02:00:44,973 Ne serait-ce pas génial si vous le faisiez quitté cette maison en véritable épouse ? 1431 02:00:45,382 --> 02:00:46,638 Droite? 1432 02:00:47,070 --> 02:00:49,168 Tu serais si élégante. 1433 02:00:55,360 --> 02:00:57,214 J'aurais aimé que tu me le dises avant. 1434 02:00:58,708 --> 02:01:00,324 Je trouverais un moyen. 1435 02:01:03,723 --> 02:01:07,382 Ne fais pas ça, ma fille. Mon joli agneau. 1436 02:01:07,781 --> 02:01:08,827 Ma belle fille. 1437 02:01:11,263 --> 02:01:12,635 Dis-le à ta mère. 1438 02:01:13,062 --> 02:01:14,390 Nous ne pouvons rien faire. 1439 02:01:15,514 --> 02:01:16,737 Le bébé va naître. 1440 02:01:17,030 --> 02:01:18,852 Mais tu devrais me le dire. Allez. 1441 02:01:19,488 --> 02:01:20,656 Qui est le père ? 1442 02:01:23,694 --> 02:01:26,833 Écouter. Y a-t-il quelque chose ça ne va pas avec lui ? 1443 02:01:32,535 --> 02:01:33,609 Est-il marié ? 1444 02:01:35,056 --> 02:01:36,863 De quoi tu parles, maman ? 1445 02:01:38,232 --> 02:01:39,627 N'insistez pas. 1446 02:01:40,302 --> 02:01:41,791 De toute façon, vous le saurez bientôt. 1447 02:01:41,923 --> 02:01:43,379 Quand, bébé ? Quand? 1448 02:01:44,050 --> 02:01:47,091 Vous êtes sur le point d'accoucher ? Quand? 1449 02:01:47,606 --> 02:01:49,186 Asli l'a compris, n'est-ce pas ? 1450 02:01:50,261 --> 02:01:51,928 Bien sûr, elle est médecin. 1451 02:01:52,502 --> 02:01:53,755 Je ne sais pas. 1452 02:01:55,128 --> 02:01:56,164 Vous ne savez pas. 1453 02:01:58,432 --> 02:01:59,596 Très bien, Gulsum. 1454 02:02:00,553 --> 02:02:02,678 Tu ne m'as pas laissé d'autre choix. 1455 02:02:04,652 --> 02:02:09,043 Si tel est le cas, Je vais le faire à ma manière. 1456 02:02:12,929 --> 02:02:15,532 L'humanité en moi. 1457 02:02:16,248 --> 02:02:18,275 Je laisse cela ici. 1458 02:02:21,465 --> 02:02:23,875 je ne suis pas responsable pour ce qui va se passer. 1459 02:02:43,505 --> 02:02:44,411 Entrez. 1460 02:02:44,501 --> 02:02:45,465 Oui Monsieur. 1461 02:02:45,618 --> 02:02:47,345 Tu n'as pas beaucoup mangé. Tu n'as pas faim ? 1462 02:02:47,549 --> 02:02:49,369 je n'ai pas envie de manger pour une raison quelconque. 1463 02:02:49,498 --> 02:02:50,600 Je vais envoyer quelque chose. 1464 02:02:50,814 --> 02:02:51,673 Non, merci. 1465 02:03:20,759 --> 02:03:21,879 N'aie pas peur, mon fils. C'est moi. 1466 02:03:21,969 --> 02:03:23,553 Ta tante. 1467 02:03:25,223 --> 02:03:29,121 Vous n'êtes pas obligé de vous cacher. Mais la sœur de Handan se met en colère contre toi. 1468 02:03:29,703 --> 02:03:31,391 Je sais, tante. 1469 02:03:32,381 --> 02:03:33,723 Écoute-moi, Abidin. 1470 02:03:34,519 --> 02:03:36,518 Nous n'avons pas pu terminer notre conversation. 1471 02:03:41,355 --> 02:03:44,387 Tu ne peux le dire à personne que nous sommes allés chez Yigit. 1472 02:03:45,152 --> 02:03:46,108 Très bien, tante. 1473 02:03:46,198 --> 02:03:48,172 Ne vous contentez pas de le dire. 1474 02:03:48,840 --> 02:03:50,764 Pas une autre personne le saura. 1475 02:03:50,854 --> 02:03:52,320 J'ai dit bien, tante. 1476 02:03:52,887 --> 02:03:56,450 Quand m'as-tu vu faire une gaffe ? Vous en faites toute une histoire. 1477 02:03:56,540 --> 02:04:00,041 Oui, Abidin. Il s'agit de mes enfants. 1478 02:04:01,971 --> 02:04:02,912 N'oubliez pas. 1479 02:04:04,130 --> 02:04:07,956 Me trahir équivaut à trahir Ferhat. 1480 02:04:10,052 --> 02:04:15,020 Ne l'oublie jamais. D'accord, Abidin ? 1481 02:04:28,711 --> 02:04:30,659 La destination est sur votre droite. 1482 02:04:55,634 --> 02:04:57,143 Quand transférerez-vous l’argent ? 1483 02:04:57,614 --> 02:04:58,797 Quand on l'allume. 1484 02:04:59,647 --> 02:05:01,068 Voyons s'il y a quelque chose nous pouvons utiliser. 1485 02:05:30,096 --> 02:05:32,802 Nous avez-vous trahis ? Ferhat est là ! 1486 02:05:33,221 --> 02:05:35,606 Quoi? Ne soyez pas ridicule. 1487 02:06:01,052 --> 02:06:03,121 Ahmet frère. Ne l'ouvre pas ! 1488 02:06:13,686 --> 02:06:15,031 Continue! 1489 02:07:05,415 --> 02:07:06,771 Dis-moi, espèce de b..d ! 1490 02:07:06,998 --> 02:07:08,604 Qui t'a donné l'ordinateur ? 1491 02:07:09,717 --> 02:07:13,043 Ne m'oblige pas à te le demander à nouveau. Qui t'a donné l'ordinateur ? 1492 02:07:16,254 --> 02:07:20,734 Attends, mec. Cuneyt, attends ! Attends, mon frère. 1493 02:07:33,016 --> 02:07:34,497 Merci, frère. 1494 02:07:34,657 --> 02:07:37,516 Ne le mentionnez pas. Vous êtes responsable pour ma vie aussi. 1495 02:07:41,757 --> 02:07:43,763 Qui est ton patron ? 1496 02:07:44,850 --> 02:07:45,888 Parler! 1497 02:07:46,655 --> 02:07:49,852 Qui tient ta laisse ? Parler! 1498 02:07:49,942 --> 02:07:52,620 Zafer. Le Maire. Zafer. 1499 02:07:52,710 --> 02:07:54,758 Qui t'a parlé de l'ordinateur ? 1500 02:07:55,172 --> 02:07:59,241 Qui vous a aidé de l’intérieur ? Parler! 1501 02:07:59,775 --> 02:08:01,234 Éloigne-toi, Ferhat, bouge-toi. 1502 02:08:02,106 --> 02:08:04,195 Dites-moi! 1503 02:10:31,878 --> 02:10:33,670 Oncle. 1504 02:10:36,054 --> 02:10:37,977 N'êtes-vous pas un gars chanceux ? 1505 02:10:38,363 --> 02:10:39,302 Ferhat. 1506 02:10:45,494 --> 02:10:46,728 Avez-vous regardé à l'intérieur ? 1507 02:10:48,067 --> 02:10:49,748 Bien sûr que non, mon oncle, tu devrais le faire. 1508 02:10:49,866 --> 02:10:51,272 Voici mon fils ! 1509 02:10:53,881 --> 02:10:55,900 Tu m'as sauvé la vie, mon fils. 1510 02:10:56,839 --> 02:10:59,637 Sait-on qui est le patron d’Adem ? 1511 02:10:59,727 --> 02:11:01,668 Qui nous a trahis ainsi ? 1512 02:11:02,648 --> 02:11:04,568 Le maire Zafer. 1513 02:11:10,226 --> 02:11:14,588 C'est infâme. Il pense il pourrait m'intimider comme ça. 1514 02:11:15,952 --> 02:11:18,624 je vais prendre sa place sous lui lors des élections. 1515 02:11:18,926 --> 02:11:20,597 Et il verra comment ça marche. 1516 02:11:20,687 --> 02:11:22,575 Continuons à chercher ça, mon oncle. 1517 02:11:23,581 --> 02:11:26,286 Vous me connaissez. Je ne me sentirais pas à l'aise. 1518 02:11:26,733 --> 02:11:28,054 Oui, mon fils. 1519 02:11:29,146 --> 02:11:31,257 Je sais que tu n'aimes pas ces choses. 1520 02:11:32,246 --> 02:11:34,405 Mais c'est une bonne journée. Merci à vous. 1521 02:11:35,844 --> 02:11:37,195 Merci, mon fils. 1522 02:11:38,308 --> 02:11:39,990 Tu m'as encore rendu fier. 1523 02:11:41,402 --> 02:11:45,968 Laissons ça ici, mon oncle. C'est juste du travail. Prends soin de toi. 1524 02:11:59,154 --> 02:12:01,133 Ozlem, tu plaisantes ! 1525 02:12:06,069 --> 02:12:07,415 Suis-je enceinte ? 1526 02:12:14,433 --> 02:12:17,083 Je pensais que je ne pouvais pas à cause de mon âge. 1527 02:12:20,907 --> 02:12:22,378 Vais-je avoir un bébé ? 1528 02:12:39,297 --> 02:12:41,888 C'est toi, coquin ? Entrez. 1529 02:12:41,978 --> 02:12:43,198 J'ai apporté ton déjeuner. 1530 02:12:43,730 --> 02:12:47,257 Merci. Dieu! Oui? 1531 02:12:48,564 --> 02:12:51,083 Il y a une file d'attente là-bas et tu as fermé le magasin. 1532 02:12:54,010 --> 02:12:56,092 Êtes-vous à nouveau sur des sites de rencontres ? 1533 02:12:56,307 --> 02:12:58,168 Je suis célibataire. Et alors ? Est-ce quelque chose de mauvais ? 1534 02:12:58,390 --> 02:12:59,524 Je veux fonder une famille. 1535 02:13:02,597 --> 02:13:06,485 Donc? Avez-vous de bonnes nouvelles pour moi ? 1536 02:13:06,575 --> 02:13:09,253 Quoi que tu veuilles savoir, J'ai tout. 1537 02:13:11,765 --> 02:13:13,051 Père Seyhmuz. 1538 02:13:13,141 --> 02:13:14,719 Cette fois, c'est assez sérieux. 1539 02:13:16,130 --> 02:13:17,915 Il s'agit de ma sœur. 1540 02:13:20,800 --> 02:13:22,101 Mon cœur se serre. 1541 02:13:22,335 --> 02:13:23,442 Ne t'inquiète pas pour ça, mon fils. 1542 02:13:23,532 --> 02:13:26,369 C'était difficile mais j'ai découvert qui est Yigit Aslan. 1543 02:13:26,577 --> 02:13:29,898 Mais je ne sais pas pourquoi il a demandé un classement. 1544 02:13:30,757 --> 02:13:33,524 Nous le découvrirons également. 1545 02:13:34,446 --> 02:13:35,802 Dis-le-moi d'abord. 1546 02:13:36,604 --> 02:13:38,215 Qui est cet avocat Yigit ? 1547 02:13:38,329 --> 02:13:40,551 Le nom du père est Necdet Aslan. 1548 02:13:41,414 --> 02:13:43,329 La mère est Yeter Aslan. 1549 02:13:43,562 --> 02:13:45,610 La sœur est Gulsum Aslan. 1550 02:13:45,920 --> 02:13:48,621 Oh, et son frère, Ferhat Aslan. 1551 02:13:52,616 --> 02:13:53,790 Qu'est-ce que vous avez dit? 1552 02:13:54,714 --> 02:13:56,463 Son frère, Ferhat Aslan. 1553 02:14:07,091 --> 02:14:10,334 Namik. Dieu merci, tu es seul. 1554 02:14:10,733 --> 02:14:12,654 Je dois te dire quelque chose. 1555 02:14:13,009 --> 02:14:14,470 Écoutez, Ferhat a apporté ça. 1556 02:14:15,904 --> 02:14:17,017 C'est une excellente nouvelle. 1557 02:14:17,107 --> 02:14:18,482 Je suis au sommet du monde. 1558 02:14:18,643 --> 02:14:22,344 Si quelqu'un avait regardé ça, ce serait fini pour moi. 1559 02:14:23,970 --> 02:14:27,008 Oui. Je suis tellement heureuse, Idil! 1560 02:14:31,808 --> 02:14:34,101 Namik, qu'est-ce que tu as tu t'inquiètes tellement ? 1561 02:14:35,025 --> 02:14:37,288 Il ne peut pas s'agir de vos sources cachées. 1562 02:14:37,378 --> 02:14:40,055 Tu es assez intelligent pour les expliquer. 1563 02:14:42,317 --> 02:14:46,178 Écouter. S'il y a quelque chose qui peut nous laisser morts sur place. 1564 02:14:46,455 --> 02:14:48,808 S'il y a quelque chose, J'ai besoin de savoir. 1565 02:14:50,347 --> 02:14:51,565 S'il vous plaît dites-moi. 1566 02:14:56,714 --> 02:14:57,987 Namik, s'il te plaît. 1567 02:15:01,608 --> 02:15:02,808 Je vous le demande. 1568 02:15:10,586 --> 02:15:13,774 Il y a quelque chose dans cet ordinateur. 1569 02:15:13,974 --> 02:15:17,334 Si cela sort, ce sera Démolissez tout, Idil. 1570 02:15:18,524 --> 02:15:19,652 Que veux-tu dire? 1571 02:15:30,108 --> 02:15:31,359 Un rapport ADN. 1572 02:15:31,630 --> 02:15:35,262 Qu'est-ce que tu dis, Namik ? Quel rapport ADN ? 1573 02:15:48,331 --> 02:15:52,206 Cette chose que tu es sur le point d'entendre C'est un lourd fardeau, Idil. 1574 02:15:53,182 --> 02:15:55,354 Je suis écrasé sous ça depuis des années. 1575 02:15:57,284 --> 02:15:59,699 Je garde mon péché comme un secret mortel. 1576 02:16:03,339 --> 02:16:04,944 Alors que j'ai envie de le crier à haute voix. 1577 02:16:06,003 --> 02:16:09,870 Seuls moi et Yeter le savons. 1578 02:16:14,157 --> 02:16:15,591 Vous êtes une femme intelligente. 1579 02:16:17,816 --> 02:16:19,742 Vous en faisiez le tour. 1580 02:16:23,163 --> 02:16:26,539 Bien sûr, vous me considéreriez au-dessus de tout blâme. 1581 02:16:27,668 --> 02:16:30,790 Mais tu m'as demandé pourquoi Ferhat m'est précieux. 1582 02:16:36,480 --> 02:16:38,202 Ferhat est mon fils. 1583 02:16:43,547 --> 02:16:44,732 Que veux-tu dire? 1584 02:16:46,859 --> 02:16:49,040 N'es-tu pas le frère de Yeter ? 1585 02:16:49,815 --> 02:16:51,835 J'ai construit sur un mensonge. 1586 02:16:54,032 --> 02:16:55,520 Toute notre vie. 1587 02:17:03,658 --> 02:17:05,241 J'étais jeune à l'époque. 1588 02:17:07,844 --> 02:17:09,992 Au début de la vingtaine. 1589 02:17:11,287 --> 02:17:14,951 J'ai épousé Belgin mais je n'étais pas amoureux. 1590 02:17:16,285 --> 02:17:20,305 Une nuit, ils ont amené Yeter à ma table. 1591 02:17:22,658 --> 02:17:27,706 Comme une colombe timide. Son père l'avait laissée à la rue. 1592 02:17:29,062 --> 02:17:31,780 C'était sa première nuit. Je l'ai emmenée. 1593 02:17:33,869 --> 02:17:35,522 Je l'ai embrassée passionnément. 1594 02:17:35,820 --> 02:17:36,733 Je l'aimais. 1595 02:17:39,010 --> 02:17:40,940 Nous nous sommes connectés. 1596 02:17:42,684 --> 02:17:46,172 Mon beau-père décédé l'a entendu et j'ai compris. 1597 02:17:46,726 --> 02:17:48,033 Il s'est lancé à notre poursuite. 1598 02:17:49,998 --> 02:17:55,160 Il m'a dit de la tuer ou il la tuerait. 1599 02:17:55,638 --> 02:17:59,554 Étrange. Votre fils vit le même sort. 1600 02:18:01,139 --> 02:18:02,495 Sorte de. 1601 02:18:05,762 --> 02:18:09,054 J'ai quitté Yeter comme si je me coupais le côté gauche. 1602 02:18:10,637 --> 02:18:11,755 Avec douleur. 1603 02:18:14,136 --> 02:18:16,444 Sachant qu'elle était enceinte. 1604 02:18:16,591 --> 02:18:19,432 Ne fais pas ça, Namik. je porte ton fils. Ne nous renvoyez pas ! 1605 02:18:19,522 --> 02:18:22,392 Ils vont te tuer, Yeter. Vous devez partir. 1606 02:18:24,569 --> 02:18:26,601 Puis je l'ai emmenée à Bolu. 1607 02:18:27,284 --> 02:18:30,904 J'ai trouvé le pauvre barbier Necdet qui vient de perdre sa femme. 1608 02:18:32,704 --> 02:18:34,420 Je les ai mariés. 1609 02:18:35,716 --> 02:18:36,850 Il a élevé Ferhat. 1610 02:18:37,853 --> 02:18:41,833 Le père de Yigit et Gulsum est Nécdet. 1611 02:18:47,396 --> 02:18:51,437 J'ai perdu mon fils de Belgin, Tarkan dans un accident un jour. 1612 02:18:52,340 --> 02:18:54,941 J'ai perdu mon seul enfant c'était officiellement le mien. 1613 02:18:56,136 --> 02:18:58,466 Je suis allé à Necdet et demanda Ferhat. 1614 02:18:59,289 --> 02:19:02,396 Puisque je m'occupe d'eux, J'allais assez souvent à Bolu. 1615 02:19:03,242 --> 02:19:06,138 Je l'avais déjà dit à Ferhat que j'étais son oncle. 1616 02:19:08,879 --> 02:19:10,335 Il pense que je suis son oncle. 1617 02:19:11,476 --> 02:19:15,412 Eh bien, Necdet ne l'a pas fait je veux donner à Ferhat. 1618 02:19:16,297 --> 02:19:21,720 C'est le destin. Son ennemi juré est venu tuer Necdet. 1619 02:19:22,512 --> 02:19:24,700 je devais faire attention de Yeter et de trois enfants. 1620 02:19:27,463 --> 02:19:28,911 Alors je les ai amenés ici. 1621 02:19:29,703 --> 02:19:31,514 Même Mme Handan ne le sait pas à propos de ça ? 1622 02:19:31,953 --> 02:19:32,927 Personne d'autre. 1623 02:19:34,122 --> 02:19:36,367 Yeter et moi. 1624 02:19:38,307 --> 02:19:39,972 À tout le monde, je l'ai dit 1625 02:19:40,062 --> 02:19:42,661 Yeter est la fille de mon père d'une autre mère. 1626 02:19:44,022 --> 02:19:45,663 Et je suis devenu l'oncle des enfants. 1627 02:19:47,268 --> 02:19:48,917 Un oncle de mon propre fils. 1628 02:19:52,495 --> 02:19:55,154 Si Ferhat entend cela, il ne te laissera pas vivre. 1629 02:20:00,291 --> 02:20:02,489 C'est pourquoi je garde ça secret. 1630 02:20:02,852 --> 02:20:05,373 J'avais tellement peur que Ferhat l'entendrait un jour. 1631 02:20:05,927 --> 02:20:09,031 Mais seul Ferhat pouvait résoudre ce problème. 1632 02:20:21,313 --> 02:20:25,248 Il ne peut pas entendre ça. Il ne peut pas le découvrir. 1633 02:20:25,883 --> 02:20:28,577 Sachez-le et oubliez-le. 1634 02:20:36,001 --> 02:20:39,312 Chérie, si ce que je viens de te dire 1635 02:20:39,799 --> 02:20:45,162 fait que tu m'aimes moins, Je serais dévasté, Idil. 1636 02:20:49,586 --> 02:20:52,016 Ce n'est pas facile de gérer ça, Namik. 1637 02:20:53,221 --> 02:20:54,512 Donnez-moi du temps. 1638 02:20:58,128 --> 02:20:59,688 J'ai besoin d'air. 1639 02:20:59,989 --> 02:21:03,256 Chéri. Qu'allais-tu me dire ? 1640 02:21:05,453 --> 02:21:07,350 Tu as dit que tu étais tu vas me dire quelque chose ? 1641 02:21:11,183 --> 02:21:12,268 Je ne m'en souviens pas. 1642 02:21:14,731 --> 02:21:18,406 Je l'ai oublié. Ne t'inquiète pas. 1643 02:21:47,180 --> 02:21:49,764 Monsieur. Je suis désolé, monsieur. 1644 02:21:54,087 --> 02:21:54,932 Oui? 1645 02:21:55,022 --> 02:21:57,079 -Asli. Asli Cinar. -Asli Cinar ? 1646 02:21:57,243 --> 02:21:58,734 Ferhat ou quelque chose comme ça. Quel appartement est son appartement ? 1647 02:21:58,824 --> 02:22:00,677 Oh, tu veux dire, la femme de M. Ferhat. 1648 02:22:01,055 --> 02:22:03,634 Écoute, frère, J'ai roulé pendant deux heures. 1649 02:22:03,724 --> 02:22:06,111 Ne m'oblige pas à m'en prendre à toi. Appelez-la. 1650 02:22:10,991 --> 02:22:12,082 Mme Asli. 1651 02:22:16,974 --> 02:22:18,139 Ici. 1652 02:22:23,256 --> 02:22:25,099 Asli, nous devons nous rencontrer maintenant. 1653 02:22:28,690 --> 02:22:29,765 Sinan? 1654 02:22:31,708 --> 02:22:32,511 Pourquoi es-tu ici ? 1655 02:22:32,601 --> 02:22:35,405 Pourquoi? Vous me devez une explication. 1656 02:22:36,420 --> 02:22:40,612 Vous savez ce qui s'est passé. Il n'y a rien à expliquer. 1657 02:22:40,767 --> 02:22:42,606 Alors descends et dis-le-moi en face ! 1658 02:22:42,980 --> 02:22:45,482 Sinan, pars. S'il vous plaît, partez. 1659 02:22:45,572 --> 02:22:48,654 Écoute, Asli, si tu ne viens pas ici maintenant, 1660 02:22:48,744 --> 02:22:50,608 Je jure que je ferai une scène. 1661 02:22:50,861 --> 02:22:53,140 Je jure. J'attends. 1662 02:23:07,788 --> 02:23:11,589 Oh, mon Dieu. Sinan? 1663 02:23:13,645 --> 02:23:15,255 Asli ? Pourquoi? 1664 02:23:15,550 --> 02:23:18,147 Comment peux-tu me faire ça ? 1665 02:23:18,237 --> 02:23:20,277 Sinan. Attendez, s'il vous plaît. 1666 02:23:20,367 --> 02:23:22,853 Calme-toi. Allons dehors. 1667 02:23:33,225 --> 02:23:34,728 Asseyons-nous là-bas. 1668 02:23:45,312 --> 02:23:46,748 Frère Ferhat, tu dois venir. 1669 02:23:48,012 --> 02:23:51,251 Oui, qu'est-ce que j'ai raté ? Pouvez-vous me dire? 1670 02:23:52,085 --> 02:23:54,522 Ne m'as-tu pas dit que tu le ferais présente-moi ton frère ? 1671 02:23:55,289 --> 02:23:57,181 Comment est-ce possible ? Je ne comprends pas ! 1672 02:23:58,233 --> 02:23:59,506 Tu as tous les droits pour dire ça, Sinan. 1673 02:23:59,596 --> 02:24:01,509 Je ne veux pas avoir raison ! 1674 02:24:01,717 --> 02:24:03,853 Je veux seulement connaître la vérité ! 1675 02:24:05,397 --> 02:24:06,848 Aimez-vous cet homme? 1676 02:24:09,651 --> 02:24:10,884 Était-il là quand J'étais dans ta vie ? 1677 02:24:12,073 --> 02:24:13,033 Veux-tu me le dire ? 1678 02:24:23,878 --> 02:24:24,930 Pourquoi pleures-tu ? 1679 02:24:28,224 --> 02:24:31,414 Asli, écoute, dis-moi tout. 1680 02:24:31,561 --> 02:24:33,041 Sinan, je ne peux pas. 1681 02:24:33,259 --> 02:24:34,784 Je suis vraiment désolé. 1682 02:24:36,278 --> 02:24:40,831 Si je pouvais, je le ferais. je suis vraiment désolé pour vous faire vivre ça. 1683 02:24:41,660 --> 02:24:46,570 S'il vous plaît dites-moi. Je veux t'aider. S'il te plaît, Asli. 1684 02:24:56,821 --> 02:24:58,303 -Où sont-ils ? -Là-bas. 1685 02:25:00,735 --> 02:25:01,986 Que faites-vous ici? 1686 02:25:02,262 --> 02:25:03,185 Ferhat. 1687 02:25:03,919 --> 02:25:05,142 Nous parlons. Laissez-nous. 1688 02:25:05,232 --> 02:25:06,743 Est-ce que je t'ai laissé ! 1689 02:25:06,833 --> 02:25:08,321 -Ne le fais pas. -C'est Ferhat ? 1690 02:25:08,443 --> 02:25:09,246 Ne le fais pas. 1691 02:25:09,336 --> 02:25:11,817 -Hein? Calme-toi. -Enlève-le ! 1692 02:25:12,638 --> 02:25:14,451 Sinan, ne fais pas ça ! Ne fais pas ça, Sinan. 1693 02:25:14,541 --> 02:25:15,730 Que diable! 1694 02:25:16,995 --> 02:25:18,389 Ne le faites pas. Ne fais pas ça, Sinan. 1695 02:25:18,479 --> 02:25:19,501 Hé, gamin. 1696 02:25:19,948 --> 02:25:22,860 Je vais te tuer. M'entendez-vous ! 1697 02:25:24,806 --> 02:25:26,779 Dieu. Sinan ! 1698 02:25:27,276 --> 02:25:31,826 Quelqu'un, aide-le. Appelez un ambulance! Laissez-moi, s'il vous plaît... 1699 02:25:52,372 --> 02:25:54,097 Vous ne quitterez plus la maison. 1700 02:25:55,719 --> 02:25:59,129 A partir de maintenant, mes yeux le feront sois toujours sur toi. M'entendez-vous ? 1701 02:25:59,423 --> 02:26:01,512 Tu ne respireras même pas si je ne te laissais pas ! 1702 02:26:02,480 --> 02:26:04,134 Tu ne parleras pas avant que je te le laisse. 1703 02:26:04,437 --> 02:26:06,353 Vous ne parlerez pas. M'entendez-vous ? 1704 02:26:06,478 --> 02:26:09,348 Parler. Parlez si vous le pouvez. Poursuivre. 1705 02:26:09,469 --> 02:26:11,019 Parler! Parlez encore ! 1706 02:26:11,232 --> 02:26:14,361 Tu ne penseras pas avant de dire, réfléchis, d'accord ? 1707 02:26:14,597 --> 02:26:15,938 Vous ne penserez pas. 1708 02:26:16,825 --> 02:26:19,969 Je penserai pour toi aussi. 1709 02:26:20,059 --> 02:26:22,975 Êtes-vous fou? Tu veux que je sois un mort-vivant. 1710 02:26:23,065 --> 02:26:24,958 Tu portes mon nom de famille ! 1711 02:26:26,240 --> 02:26:27,459 M'entendez-vous ? 1712 02:26:27,721 --> 02:26:29,706 Vous portez mon nom de famille. Le mien! 1713 02:26:30,292 --> 02:26:31,662 Vous êtes une femme mariée maintenant. 1714 02:26:31,752 --> 02:26:33,470 Même si c'est faux, je ne te le laisserai pas. 1715 02:26:34,682 --> 02:26:36,081 Je ne te laisserai pas déshonorer mon nom. 1716 02:26:37,543 --> 02:26:38,766 L'avez-vous eu ? 1717 02:26:39,741 --> 02:26:41,084 L'avez-vous eu ? 1718 02:26:42,283 --> 02:26:43,354 Poursuivre. 1719 02:26:52,221 --> 02:26:55,567 Chaque personne a un blanc et un noir dedans. 1720 02:26:56,159 --> 02:26:59,909 Combien tu es blanc signifie tu es si proche du noir. 1721 02:27:00,212 --> 02:27:02,779 Vous pouvez dire "Je ne ferais jamais de mal à une mouche". 1722 02:27:03,168 --> 02:27:05,157 Pourtant, faire couler du sang ça prend juste un moment. 1723 02:27:05,395 --> 02:27:10,164 Et être mauvais ou bon est une question de choix.